A Touching Story, The Little Angels
|
Una història commovedora, Els Angelets
|
Font: HPLT
|
I just hope the little angels are taking good care of them.
|
Jo només espero que els angelets n’estiguin cuidant bé.
|
Font: AINA
|
The little angels are jealous because now I dream of you.
|
Els angelets estan gelosos perquè ara somio amb tu.
|
Font: AINA
|
I imagined some very ugly little angels, red, because only bad little angels were capable of making girls bald.
|
Jo m’imaginava uns angelets molt lletjos, vermells, perquè només els angelets dolents eren capaços de deixar calbes les nenes.
|
Font: AINA
|
Two little angels also of aluminum hold the widespread mantle.
|
El mant estès, l’aguantaven dos angelets també d’alumini.
|
Font: MaCoCu
|
All of them are not angels, but they’re not monsters either.
|
No són pas angelets, però tampoc no són monstres.
|
Font: TedTalks
|
Description Who has not seen at home, or in a family member’s living room, one of those paintings depicting little angels?
|
Descripció Qui no ha vist a casa o al menjador dels tiets un d’aquells quadres plens d’angelets?
|
Font: MaCoCu
|
Inside on a large hall, with columns decorated with garlands of fruits and angel heads, you can access the courtyard and the different rooms.
|
A l’interior sobre un ampli vestíbul, amb columnes daurades decorades amb garlandes de fruits i caps d’angelets, s’accedeix al pati i a les diferents estades.
|
Font: MaCoCu
|
Our judges are all little angels.
|
Els nostres jutges són tots uns angelets.
|
Font: AINA
|
With them were always the little angels.
|
Amb ells estaven sempre els petits angelets.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|