elucidar v tr
- to shed some light (on something) v intr | to clarify | to clear up | to elucidate | to explain | to nuance
Resultats de la cerca per a: «elucidar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is a mystery that has really been extremely hard to elucidate. | Aquest és un misteri que ha estat extremadament difícil d’elucidar. |
| Font: TedTalks | |
| Human artificial chromosomes are useful for clarifying the function of chromosomes. | Els cromosomes artificials humans són útils per elucidar la funció dels cromosomes. |
| Font: Covost2 | |
| To elucidate of patterns of genetic variability in the flora of the Mediterranean Region. | Elucidar patrons de variabilitat genètica en la flora de la Regió Mediterrània. |
| Font: MaCoCu | |
| Moreover, the electrochemical properties of the microorganism involved were characterized and the key denitrification subcommunities were elucidated. | També es van determinar les característiques electroquímiques dels microorganismes i es van elucidar les subcomunitats microbianes responsables de la desnitrificació. |
| Font: MaCoCu | |
| One of the critical factors when it comes to finding a solution to this problem, lies in the difficulty of elucidating the way in which an embryo is implanted, since this process occurs internally and techniques for its study have not yet been developed. | Un dels aspectes limitants a l’hora de trobar solució a aquest problema recau en la dificultat d’elucidar la manera en què s’implanta un embrió, atès que encara no s’han desenvolupat tècniques per al seu estudi. |
| Font: MaCoCu | |
| These points therefore need to be clarified and, as proposed in the report, explicitly elucidated. | Així doncs, és necessari aclarir aquests punts i, com es proposa en l’informe, elucidar-los de manera explícita. |
| Font: Europarl | |
| These are the fundamental questions we would like to elucidate. | Aquestes són les qüestions fonamentals que voldríem elucidar. |
| Font: NLLB | |
| It is important to begin to elucidate this question in the balance of four years. | És important començar a elucidar aquesta qüestió al balanç de quatre anys. |
| Font: AINA | |
| Netherlands "for elucidating the quantum structure of electroweak interactions in physics" [100] | Països Baixos Per elucidar l’estructura quàntica de la interacció electrofeble en física[101] |
| Font: NLLB | |
| In the past month, the Commission has conducted on-the-spot inspections of a number of major energy undertakings with the aim of establishing how competition is developing on the European gas and energy market. | El mes passat la Comissió va examinar sobre el terreny diferents grans empreses de l’energia per a elucidar l’evolució del mercat europeu del gas i l’energia. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |