Diccionari anglès-català: «embalum»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «embalum»

català → anglès

embalum m 

  1. bulk | bulkiness | massiveness
  2. bundle
  3. clutter
  4. lump

que fa embalum adj 

  1. cumbersome
Exemples d’ús (fonts externes)
Luggage transfers (one item per person). Trasllat d’equipatge (un embalum per persona).
Font: MaCoCu
What shapeless lump is that, bent, crouch’d there on the sand? Quina mena d’embalum sense forma és, inclinat, ajupit sobre l’arena?
Font: MaCoCu
And the next morning, when they opened the reactor, they discovered what looked like a lump of sugar, a lump of 8.5 grams. I l’endemà al matí, quan van obrir el reactor, van descobrir el que semblava un terròs de sucre, un embalum de 8,5 grams.
Font: MaCoCu
I have this weird dent in my left boob. Tinc aquest estrany embalum en el meu si esquerre.
Font: OpenSubtitiles
For the correct provision of the assistance service, your luggage must not exceed one piece of packaging and its weight must not exceed 20 kg. Per a la correcta prestació del servei d’assistència, el vostre equipatge no haurà d’excedir d’un embalum i el seu pes no serà superior als 20 kg.
Font: MaCoCu
The Chemical/Dynamical Evolution of the Galactic Bulge L’evolució química/dinàmica de l’embalum galàctic
Font: AINA
There will be discussions and serious debates, and we do not want any buck-passing on this issue. Hi haurà discussions i debats seriosos, i no volem que ningú escorri l’embalum en aquest tema.
Font: Europarl
Apparently, he had developed some kind of fatty lump. Aparentment, havia desenvolupat algun tipus d’embalum gras.
Font: AINA
All the Commissioners responsible are simply wriggling out of it and hiding themselves in the regulatory jungle that they themselves have created. Tots els Comissaris responsables simplement escorren l’embalum i s’amaguen en el laberint reglamentari que ells mateixos han creat.
Font: Europarl
God willing, the lump is shrinking and disappearing. Si Déu vol, l’embalum s’està encongint i desapareixent.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0