Diccionari anglès-català: «embenatge»

Compartiu

Resultats de la cerca per a: «embenatge»

català → anglès

embenatge m

medicina

dressing | bandage | bandaging | binding | patch

Exemples d’ús (fonts externes)

Each student must perform a functional bandage.	Cada estudiant haurà de realitzar un embenatge funcional.
Font: NLLB
During the following days we perform controls, as well as bandage changes.	Durant els dies posteriors realitzarem controls, així com canvis d’embenatge.
Font: NLLB
Keep covered with clothing or with a bandage the lesions	Mantenir cobertes amb roba o amb un embenatge les lesions.
Font: NLLB
The bandage and drainage tubes are usually removed in 24 to 48 hours.	L’embenatge i els tubs de drenatge normalment es retiren en 24 a 48 hores.
Font: NLLB
In a few days the bandage is changed to a lighter one similar to a hair ribbon.	En pocs dies es canvia l’embenatge per un més lleuger, semblant a una cinta de cabell.
Font: NLLB
To protect against infections, the patient must wear a bandage during the first 24 hours.	Per tal de protegir-se d’infeccions, el pacient haurà de portar un embenatge durant les primeres 24 hores.
Font: NLLB
After the abdominoplasty, the patient will be wearing a special corset, reinforced with bandages, depending on each particular case.	Després de l’abdominoplàstia el pacient portarà una faixa especial, reforçada amb un embenatge, segons cada cas en particular.
Font: NLLB
After surgery, the surgeon will probably lubricate your eyes with ointment and may apply a bandage.	Després de la intervenció, el cirurgià us lubricarà els ulls amb alguna pomada i us aplicarà un embenatge.
Font: NLLB
It is recommended to keep the bandage for a few hours a day, rest without making intense efforts, together with other pertinent recommendations according to each case.	S’aconsella mantenir l’embenatge durant unes hores al dia, repòs sense esforços intensos i altres recomanacions pertinents segons cada cas.
Font: NLLB
Typically a bandage is worn that perfectly shapes each part of the ear to allow it to heal in the correct position.	Habitualment es col·loca un embenatge que modela perfectament cada part de l’orella per permetre-li guarir en la seva situació correcta.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0