embogit embogida adj
- frenzied
- half-demented
- half-mad
Resultats de la cerca per a: «embogit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Navarro is not important in this respect—he will be reduced to a sad, crazed parenthesis. | Navarro té poca importància en aquest sentit --quedaria com un lamentable parèntesi embogit. |
| Font: MaCoCu | |
| The sinister character that had arrived in the castle was no other than the Devil, shouting crazily in front of a legion of angels with flaming swords. | Aquell sinistre personatge arribat al castell no era altre que el dimoni i ara cridava embogit davant una legió d’àngels amb espases de foc. |
| Font: MaCoCu | |
| A third group claims that the fault lies with an Artur Mas who has gone crazy, and that his lunacy has infected the rest of the citizens. | Un tercer grup diu que la culpa és d’un Artur Mas que ha embogit i la bogeria del qual ha arrossegat la resta de ciutadans. |
| Font: MaCoCu | |
| The Spaniard came with the intention of recovering sensations, but he could not avoid putting the finishing touch on the tenth day of competition with a totally full stadium acclaiming his name. | L’espanyol va venir amb la intenció de recuperar sensacions, però no ha pogut evitar posar el fermall d’or al desè dia de competició amb un estadi totalment embogit aclamant el seu nom. |
| Font: MaCoCu | |
| But a crazed, murderous crew member | Però un tripulant embogit i assassí |
| Font: AINA | |
| That image of a ’private cheerleading squad gone wild’ ... | Aquesta imatge d’un ’equip privat d’animadores embogit’ ... |
| Font: AINA | |
| The giant building the well found water first, but the other one, mad with jealousy, killed him by throwing the last stone he had to fit. Today that stone is still missing from the facade of the "naveta". | El gegant del pou va trobar aigua primer, però l’altre, embogit per la gelosia, el va matar llençant-li l’única pedra que li quedava per col·locar i que encara ara es troba a faltar a la façana de la naveta. |
| Font: MaCoCu | |
| Mad and terrified, he flees to the Dominican Republic. | Embogit i terroritzat surt fugint rumb a República Dominicana. |
| Font: AINA | |
| Here’s something at least as crazy. | Vet aquí alguna cosa com a mínim igual d’embogit. |
| Font: AINA | |
| [Paul Craig Roberts, 04.14.2018] It appears from the very limited US missile attack, most of which were intercepted and destroyed by Syrian air defenses, that the US military prevailed over the crazed John Bolton and carefully avoided a strike that would have resulted in a Russian response. | De l’atac molt limitat de míssils estatunidencs, la majoria dels quals van ser interceptats i destruïts per les defenses aèries sirianes, sembla que l’exèrcit estatunidenc ha prevalgut sobre l’embogit John Bolton i ha evitat curosament un atac que hagués comportat una resposta russa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |