Diccionari anglès-català: «emfàtic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «emfàtic»

català → anglès (1 resultat)

emfàtic emfàtica  adj 

  1. emphatic | exclamatory
  2. emphatic | forceful
  3. bombastic | declamatory | large | orotund | tumid | turgid
Exemples d’ús (fonts externes)
On the contrary, it has been said that, if the Resolution had adopted an emphatic tone against militarism, it would probably have not been passed. S’ha dit que, si s’hagués adoptat un to emfàtic en contra del militarisme, probablement la Resolució no hauria estat aprovada.
Font: MaCoCu
Without putting the word on it, that was what first won me over: the absence of the emphatic moral dualism of American movies. Sense dir-ho, això va ser el primer que em va convèncer: l’absència de l’emfàtic dualisme moral de les pel·lícules estatunidenques.
Font: MaCoCu
A vote against this report is an emphatic vote in favour of increased subsidiarity. Un vot en contra d’aquest informe és un vot emfàtic a favor d’una major subsidiarietat.
Font: Europarl
He has a slow but emphatic speech. Té un parlar pausat però emfàtic.
Font: AINA
This rhetoric seeks to provoke in the audience the impact produced by this kind of pointed lexicon, which exaggerates dissent to the point of a frame of mind no longer of dispute, but of warfare. Aquesta retòrica persegueix provocar en l’audiència l’impacte que produeix aquest tipus de lèxic emfàtic, que sobredimensiona la dissensió fins a ubicar-la en el mateix marc mental ja no de la discrepància, sinó de l’enfrontament bèl·lic.
Font: MaCoCu
An emphatic anti-independence movement politician, Carrizosa brought his long experience as a criminal lawyer to the Parliament - he entered as an MP for the first time in 2012 - where he has often turned the political debate into litigation. Emfàtic antiindependentista, Carrizosa va portar la seva llarga experiència com a advocat penalista al Parlament –va entrar-hi com a diputat per primer cop el 2012–, on sovint ha convertit el debat polític en un litigi.
Font: MaCoCu
No, not at all -Fox responded emphatically. No, de cap manera -va respondre Fox emfàtic.
Font: AINA
Novak Djokovic responds emphatically: Murray is not the favorite Novak Djokovic respon emfàtic: Murray no és el favorit
Font: AINA
And he was emphatic in ratifying that ""We are going to vote for Mr . Lasso . "". I va ser emfàtic a ratificar que ""Votarem pel senyor Lasso"".
Font: AINA
The new rulers who have just assumed put an emphatic accent in education. Els nous governants que acaben d’assumir posen un accent emfàtic en l’educació.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0