What is the difference between an immigrant and an emigrant?
|
Quina és la diferència entre un immigrant i un emigrant?
|
Font: MaCoCu
|
And it’s not that many of us end up emigrating because of the lack of good opportunities.
|
I ja no és que molts acabem emigrant per la falta d’oportunitats bones.
|
Font: MaCoCu
|
Many are migrating to Manila and other urban centers like Davao.
|
Molts d’ells estan emigrant a Manila i a altres centres urbans, com ara Davao.
|
Font: globalvoices
|
This did nothing to win back users, who continued to migrate to Internet Explorer.
|
Això no va aconseguir recuperar els usuaris, els quals van continuar emigrant a Internet Explorer.
|
Font: Covost2
|
Verdarguer’s writing has been set to music by different composers (L’emigrant, 1894) and translated to a large number of learned languages.
|
La producció verdagueriana ha estat musicada per diversos compositors (L’emigrant, 1894) i traduïda a bona part de les llengües cultes.
|
Font: MaCoCu
|
In 1891, together with Lluís Millet, he founded the Orfeó Català, the choir for whom he composed works such as L’Emigrant (1893).
|
Juntament amb Lluís Millet el 1891 va fundar l’Orfeó Català, per a qui va compondre i diverses obres com el conegudíssim L’Emigrant (1893).
|
Font: MaCoCu
|
I dream of a Europe where being a migrant is not a crime but a summons to greater commitment on behalf of the dignity of every human being.
|
Somnio una Europa on ser emigrant no sigui un delicte, sinó una invitació a un major compromís amb la dignitat de tot ésser humà.
|
Font: MaCoCu
|
She was married to the brother of her mother, an emigrant to Buenos Aires who often helped to sustain his sister’s domestic economy.
|
Es va casar amb el germà de la seva mare, un emigrant a Buenos Aires que sovint ajudava l’economia familiar de la seva germana.
|
Font: MaCoCu
|
Thinking of cosmopolitanism as a process of abjection allows us to think differently about the schooling of migrant children and practices and research focused on the ‘child-centered’ approach.
|
Pensar en el cosmopolitisme com un procés d’abjecció permet pensar de forma diferent sobre l’escolarització de la infància emigrant i les pràctiques i investigacions centrades en l’enfocament ‘centrat en la infància’.
|
Font: MaCoCu
|
He was the son of a Russian immigrant.
|
Era fill d’un emigrant rus.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|