Diccionari anglès-català: «emmurriat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «emmurriat»

català → anglès

emmurriat emmurriada  adj 

  1. glum
  2. grouchy
  3. sullen
  4. surly
  5. grim
Exemples d’ús (fonts externes)
Always sulking in the corner while the rest of you played. Sempre emmurriat en un racó mentre els altres jugàveu.
Font: OpenSubtitiles
Good morning, if yesterday bothered you, what’s the guilt of today to see you sulky? Bon dia, si ahir et va molestar, quina culpa té avui de veure’t emmurriat?
Font: AINA
The staff there are mostly sulking (maybe because they need to be working over the holidays). El personal d’allà està majoritàriament emmurriat (potser perquè han de treballar durant les vacances).
Font: AINA
This sly and shadowy method is not a clever strategy because if the European public one day finds it does not like the system of surveillance constructed, it will react strongly. Aquest mètode emmurriat i fosc no constitueix una estratègia intel·ligent, ja que si el públic europeu descobreix un bon dia que no està d’acord amb el sistema de vigilància construït, reaccionarà enèrgicament.
Font: Europarl
Your fifth-grader sulks on the bench instead of playing on the field. El teu fill de cinquè curs està de suplent a la banqueta, emmurriat, en lloc de jugar al camp.
Font: NLLB
And after the towel, he suddenly hugged me, offered to kiss me while talking sulkily I després de la tovallola, em va abraçar de sobte, es va oferir a besar-me mentre parlava emmurriat
Font: AINA
He ended up throwing himself on the seat he had stolen, crossed his arms and stood there, sulkin. Va acabar tirant-se al seient que havia robat, es va creuar de braços i es va quedar allà, emmurriat.
Font: AINA
And on a day when a sulky transient was floating:) He went shopping with me at one of the famous stores. I en un dia en què flotava un transeünt emmurriat:) Se’n va anar de compres amb mi a una de les famoses botigues.
Font: AINA
Do you think if the red-tailed hawk spent two or three days sulking on a branch over just missing that big fat juicy rabbit, it would survive? Creus que si el falcó de cua vermella es passés dos o tres dies emmurriat en una branca per haver perdut aquest sucós conill?
Font: AINA
I apologized to everyone, got off my chair and spent the rest of the night sulking in a corner of the bar. Em vaig disculpar amb tots, em vaig aixecar de la cadira i vaig passar la resta de la nit emmurriat en un racó del bar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0