Diccionari anglès-català: «encoratjar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «encoratjar»

català → anglès

encoratjar v tr 

  1. to cheer | to embolden | to exhort | to hearten | to inspire | [informal] to pep up | to recreate | [US] to root (on someone) | [US] to root (for someone) | to urge on | to urge | to barrack
  2. [figurative] to buoy up | [figurative] to buoy | to comfort | to console | to solace | to soothe
  3. to put pressure (on someone to do something) v intr | to encourage

encoratjar-se v intr_pron 

  1. to cheer up v intr | to cheer v intr | to chirk up v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Why is it right to encourage leaking of secret information? Per què està bé encoratjar la filtració d’informació secreta?
Font: TedTalks
Every year a motto is chosen to encourage the public and raise awareness. Cada any s’escull un lema per encoratjar i conscienciar al públic.
Font: Covost2
The show encouraged audience participation with its phone-in format. El programa va encoratjar la participació de l’audiència amb el seu format telefònic.
Font: Covost2
The classic against Real Madrid and Palau proved a major boost for players and fans alike. El clàssic contra el Reial Madrid al Palau va encoratjar l’equip i l’afició.
Font: MaCoCu
The purpose of this initiative is to encourage and promote innovation among students. El propòsit d’aquesta iniciativa és encoratjar i promoure la innovació entre els estudiants.
Font: MaCoCu
The main task is to encourage artistic initiatives and sponsor digital artists. La principal comesa és encoratjar les iniciatives artístiques i patrocinar als artistes digitals.
Font: MaCoCu
This policy of encouraging young creative professionals also included an Artist-in-Residence program. Aquesta política d’encoratjar als joves professionals creatius també incloïa un programa d’Artista en residència.
Font: Covost2
We must encourage them to take charge and shape their own future. Hem d’encoratjar-los a prendre les regnes i donar forma al seu propi futur.
Font: MaCoCu
Her father, leader of the local band, encouraged the girl’s calling. El seu pare, director de la banda local, va encoratjar la vocació de la nena.
Font: Covost2
Encourage performance improvement and commitment around their training. Encoratjar cap a la millora del rendiment i l’adquisició de compromís entorn del seu entrenament.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0