Diccionari anglès-català: «endolcir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «endolcir-se»

català → anglès

endolcir-se v intr_pron 

  1. to soften v intr | to become soft v intr | to soften up v intr
(una veu) endolcir-se 
  1. (a voice) to thaw v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
She let go of her chair, knowing she was wise to sweeten herself more than to stigmatize her country’s education. Va deixar anar la seva cadira, sabent que era savi endolcir-se més que estigmatitzar l’educació del seu país.
Font: AINA
Ene, now accompanied by “peluquería y estética” (hairdressing and beauty treatments), adopts a low case lettering in order to sweeten its image, becoming closer and more organic. Ene, ara acompanyat de “perruqueria i estètica”, adopta la minúscula per tal d’endolcir-se, fer-se més propera i més orgànica.
Font: NLLB
Strawberry Cheesecake is usually sweetened with sugar and may be flavored or topped with fruits, fruits sauce or chocolate. El pastís de formatge amb maduixes sol endolcir-se amb sucre i es pot aromatitzar o cobrir amb fruites, salsa de fruites o xocolata.
Font: HPLT
Come on, yes, it’s very sad and he has to rebuild his life and he likes to sweeten himself with English muffins. Vinga va, que sí, que fa molta pena i que ha de refer la seva vida i que li agrada endolcir-se amb pastissets anglesos.
Font: AINA
The soy beverage is typically sweetened by adding cane sugar or, sometimes, simple syrup. La llet de soia se sol endolcir amb sucre de canya o, de vegades, senzillament amb xarop.
Font: Covost2
Society often uses euphemisms to sweeten realities. La societat sovint utilitza eufemismes per endolcir realitats.
Font: MaCoCu
Heart-shaped biscuits in the room, to sweeten the experience. Galetes en forma de cor a l’habitació, per endolcir l’experiència.
Font: MaCoCu
Western societies often use euphemisms to sweeten realities. La societat occidental sovint utilitza eufemismes per endolcir les realitats.
Font: MaCoCu
Among others the ability to gel, thicken, emulsify, sweeten, texturize or retain liquids. Entre d’altres, la capacitat de gelificar, espessir, emulsionar, endolcir, texturitzar o de retenir líquids.
Font: MaCoCu
Cupcake Manresa Discover our breakfasts, cookies and cupcakes to sweeten your day. Cupcake Manresa Descobreix els nostres esmorzars, galetes i cupcakes per a endolcir el teu dia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0