Diccionari anglès-català: «enemic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «enemic»

català → anglès

enemic enemiga  mf 

  1. enemy | foe | [obsolete] fiend
  2. adversary | antagonist | opponent | opposer | resister
  3. hater

enemic enemiga  adj 

  1. enemy

ser enemic v 

[figurat]
ser enemic (d’alguna cosa) 
  1. [formal] to abhor v tr

enemic final enemiga final  mf 

jocs 
  1. boss

enemic mortal enemiga mortal  mf 

  1. nemesis

enemic acèrrim enemig acèrrima  mf 

  1. bitter enemy
Exemples d’ús (fonts externes)
We shall then see our object, and our ears will be legally shut against the schemes of an intriguing, as well as a cruel enemy. Aleshores veurem el nostre objectiu, les nostres orelles estaran legalment tancades contra els complots d’un enemic intrigant i també cruel.
Font: riurau-editors
Britain, being now an open enemy, extinguishes every other name and title: And to say that reconciliation is our duty, is truly farcical. Bretanya, essent ara un enemic declarat, fa esvair qualsevol altre nom o títol, i dir que la reconciliació és el nostre deure és realment absurd.
Font: riurau-editors
Translated from Arabic, the title is "Enemy of the people" or "A Public Enemy". Traduït de l’àrab, el títol és “Enemic del poble” o “Un enemic públic”.
Font: Covost2
To unite the sinews of commerce and defence is sound policy; for when our strength and our riches, play into each other’s hand, we need fear no external enemy. Unir el vigor del comerç i la defensa és una política sensata; perquè quan el nostre poder i la nostra riquesa s’agafen de la mà no hem de témer cap enemic extern.
Font: riurau-editors
He was a staunch enemy of the Priscillians. Fou enemic acèrrim dels priscil·lianistes.
Font: Covost2
We have become the enemy. Ens hem convertit en l’enemic.
Font: MaCoCu
We sleep with the enemy. Dormim amb el nostre enemic.
Font: MaCoCu
If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy? Si el teu enemic fos feliç de veritat, per què es molestaria en ser el teu enemic?
Font: TedTalks
Satan is our great enemy. Satanàs és el nostre gran enemic.
Font: MaCoCu
The worst enemy of tuberculosis El pitjor enemic de la tuberculosi
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0