Diccionari anglès-català: «enfonsar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «enfonsar-se»

català → anglès

enfonsar-se v intr_pron 

  1. to sink v intr | to go down v intr | to go under v intr
  2. to dive v intr | to plunge v intr | to submerge v intr
construcció 
  1. to collapse v intr | to fall down v intr | to sink v intr
  2. to crumble v intr | to decay v intr | to dilapidate v intr | to fall apart v intr

enfonsar-se v intr 

  1. to slump | to fall off | to sink
Exemples d’ús (fonts externes)
I’ve seen guys like you go under before. Ja he vist tipus com tu enfonsar-se.
Font: Covost2
If she wouldn’t, the World might fall down. Si no ho fes, el món podria enfonsar-se.
Font: Covost2
The economy collapsed, and skilled citizens and foreigners left. L’economia va enfonsar-se i els ciutadans amb aptituds i els estrangers van marxar.
Font: Covost2
Jesus is sleeping; we are scared: it looks like the boat can sink at any moment. Jesús dorm; nosaltres estem esglaiats: sembla que la barca pot enfonsar-se d’un moment a l’altre.
Font: MaCoCu
As the ship began to break in two and sink, it was abandoned. A mesura que el vaixell va començar a trencar-se en dos i a enfonsar-se, va ser abandonat.
Font: Covost2
The Dutch economy began to collapse immediately: mass unemployment and even starvation set in. L’economia neerlandesa va començar a enfonsar-se immediatament: va tenir lloc una desocupació massiva i, fins i tot, fam.
Font: Covost2
But, in face of the strong wind, he was afraid and began to sink. So he cried out, «Lord, save me!». Però en veure que el vent era fort, es va acovardir. Llavors començà d’enfonsar-se i cridà: «Senyor, salva’m!».
Font: MaCoCu
Iris’s world however begins to crumble when she agrees to host the young and free spirited Maia, her best friend’s daughter. El món d’Iris comença a enfonsar-se quan accepta allotjar a Maia, jove d’esperit lliure i filla de la seva millor amiga.
Font: MaCoCu
We have seen a peace process break down. Vam veure enfonsar-se un procés de pau.
Font: Europarl
The boat starts to sink, they race back to the ship and get to go home and tell the stories of how they got attacked. La barca comença a enfonsar-se, fugen cap al vaixell i aconsegueixen tornar a casa i explicar la història de com van ser atacats.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0