Diccionari anglès-català: «enranciment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a: «enranciment»

enranciment m 

  1. rancidity
Exemples d’ús (fonts externes)
Adding antimicrobial agents can delay or avoid rancidification. L’addició d’agents antimicrobians també pot retardar o evitar l’enranciment.
Font: Covost2
Oxidative rancidity is associated with the degradation by oxygen in the air. L’enranciment oxidant s’associa amb la degradació per l’oxigen de l’aire.
Font: NLLB
Rancidification can also detract from the nutritional value of the food. L’enranciment també pot ser en detriment del valor nutritiu de l’aliment.
Font: NLLB
Antioxidants are often used as preservatives in fat-containing foods to delay the onset or slow the development of rancidity due to oxidation. Sovint s’afegeixen antioxidants als aliments que tenen greix per retardar o fer més suau el desenvolupament de l’enranciment per oxidació.
Font: wikimatrix
In addition, freezing food also prevents direct contact of food with oxygen (oxidation), thus preventing rancidity. A més, la congelació dels aliments també impedeix el contacte directe dels mateixos amb l’oxigen (oxidació), cosa que evita el seu enranciment.
Font: AINA
‘antioxidants’ are substances which prolong the shelf-life of foods by protecting them against deterioration caused by oxidation, such as fat rancidity and colour changes; Antioxidants: substàncies que allarguen la vida útil dels aliments protegint-los de la deterioració causada per l’oxidació, com l’enranciment dels greixos i els canvis de color.
Font: NLLB
Oxygen is one of the main causes of degradation in food, since it contributes to the growth of aerobic microorganisms and the oxidative rancidification of lipids and destroys fat-soluble vitamins such as vitamins A and E. La presència d’oxigen a l’interior dels envasos és una de les principals causes de degradació dels aliments envasats, ja que propícia el creixement de microorganismes aerobis i l’enranciment oxidatiu dels lípids, al mateix temps que destrueix vitamines liposolubles com les A i E.
Font: NLLB
In addition, rancidification can be decreased by storing fats and oils in a cool, dark place with little exposure to oxygen or free radicals, since heat and light accelerate the rate of reaction of fats with oxygen. A més l’enranciment es pot disminuir, però no eliminar completament, emmagatzemant els greixos i olis en llocs frescos i foscos poc exposats a l’oxigen i als radicals lliures, ja que la calor i la llum acceleren la taxa de reacció dels greixos amb l’oxigen.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0