enraonies fp
- susurration | voicelessness | whisper | whispering
Resultats de la cerca per a: «enraonies»
Exemples d’ús (fonts externes)
enraonies malintencionades fp
- malicious gossip
| Almost all of these have been discredited by modern sinologists as hearsay and legend. | Gairebé totes aquestes han estat desacreditades pels moderns sinòlegs i titllades d’enraonies i llegendes. |
| Font: NLLB | |
| I would also like to ask you what you think of these rumours and the talk of a division of Kosovo, which was actually ruled out by both the Contact Group and this Parliament. | Vull preguntar-li així mateix què pensa d’aquests rumors i enraonies sobre una divisió de Kosovo, que ha quedat definitivament descartada tant pel Grup de Contacte com pel Parlament. |
| Font: Europarl | |
| The Lisbon government made its decision, an incorrect decision, based on assumptions and hearsay in order to intimidate women who support voluntary termination of pregnancy. | El govern de Lisboa va prendre una decisió, una decisió incorrecta, basant-se en suposicions i enraonies per a intimidar a les dones que defensen la interrupció voluntària de l’embaràs. |
| Font: Europarl | |
| We may not even realize how greedy we have become for chatter and gossip, or how much violence and falsehood we are consuming." | I afegeix que “gairebé no ens adonem de com ens tornem àvids de xafarderies i d’enraonies, de quanta violència i falsedat consumim”. |
| Font: NLLB | |
| Always followed in the shadows, for obscure reasons, by a suspicious-looking Calabrian and a troubling cardinal, they make us explore the dark intrigues of the Vatican, the pangs of a fatal passion, a gruesome duel, banter at the court of Versailles and the convulsions of the French Revolution. | En l’ombra, per raons ocultes, els aguaita contínuament un calabrès d’aparença sospitosa i un cardenal inquietant, mentre ens fan explorar les fosques intrigues del Vaticà, les punxades d’una passió fatal, un espantós dol, les enraonies a la cort de Versalles i les convulsions de la Revolució Francesa. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |