The decoding process is a convoluted mica.
|
El procés de desxifratge és una mica enrevessat.
|
Font: Covost2
|
Because the typical perpetrator is not sick and twisted.
|
Perquè el perpetrador típic no és algú malalt i enrevessat.
|
Font: TedTalks
|
Her writing betrays her warped sense of priorities.
|
La seva escriptura traeix el seu enrevessat sentit de les prioritats.
|
Font: Covost2
|
And he was learning how, when you have a big old gnarly problem, sometimes the solution is to slice it into smaller problems.
|
I estava aprenent que, quan tens un problema enrevessat, a vegades la solució és dividir-lo en problemes més petits.
|
Font: TedTalks
|
Only an expert can deal with the jungle of the E111 form and so on.
|
Només els experts entenen l’enrevessat formulari E 111 i altres semblances.
|
Font: Europarl
|
The adage applies that the lower you go down the ladder, the more complex the system is.
|
L’adagi estableix que com més descendeixes en l’escala, més enrevessat resulta el sistema.
|
Font: Europarl
|
Next: double convoluted air spring
|
Següent: doble ressort d’aire enrevessat
|
Font: HPLT
|
If it sounds convoluted, that’s because it is.
|
Si sona enrevessat, és perquè ho és.
|
Font: AINA
|
And it appears that complicated language fascinates man!
|
I el llenguatge enrevessat sembla fascinar les persones!
|
Font: NLLB
|
Sorry if it seems convoluted and too long.
|
Em sap greu si sembla enrevessat i massa llarg.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|