entestament m
- bullheadedness | mulishness | obstinacy | obstinance | pigheadedness | self-will | stubbornness
Resultats de la cerca per a: «entestament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But other times, this stubbornness is deeply frustrating. | Però altres vegades, aquest entestament és profundament frustrant. |
| Font: AINA | |
| It was a stubbornness that he had nothing to do with the rules of this moment in which almost everything is governed by profitability. | Va ser un entestament que no tenia a veure amb les regles d’aquest moment en què gairebé tot es regeix per la rendibilitat. |
| Font: AINA | |
| It will be remembered that several people were rather unwilling to accept this, and obstinately declared during the course of the negotiations that Parliament’s aspirations were unfeasible and far too expensive. | Recordem que alguns no estaven massa disposats a acceptar-ho i van afirmar amb entestament al llarg de les negociacions que les propostes del Parlament Europeu no eren aplicables en la pràctica i que el seu cost era excessiu. |
| Font: Europarl | |
| I would like to see Japan fix more and more of its stubbornness to not evolve and keep things the way they were, unlike the West. | M’agradaria veure com el Japó arregla cada cop més el seu entestament per no evolucionar i mantenir les coses com estaven, a diferència d’Occident. |
| Font: AINA | |
| I believe that today we not only need to congratulate the rapporteur on her report but that we can also congratulate ourselves as a Parliament for our dogged, lengthy and ultimately successful efforts to achieve a number of improvements to the original Council proposal and hence to the common position too. | Jo crec que, a més de felicitar la senyora Ponent pel seu treball, avui també podem felicitar-nos com a Parlament per haver aconseguit introduir a la fi, amb entestament i un llarg esforç, una sèrie de millores en la proposta inicial del Consell i finalment també en la posició comuna. |
| Font: Europarl | |
| Finally, I believe we should not discount a calculation of another kind, a more sinister one, which is illustrated by the obstinacy with which the dismantlement and the colonisation of the Greek economy have been pursued under the pretext of ‘structural reforms’. | Finalment, crec que no hem de descartar un altre tipus de càlcul, més sinistre, exemplificat en l’entestament amb què s’han dut a terme el desballestament i la colonització de l’economia grega sota el pretext de les “reformes estructurals”. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |