entradeta f
- lead
Resultats de la cerca per a: «entradeta»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It must contain: title, abstract and links (never to commercial contents or companies). | Ha de contenir: títol, entradeta i enllaços (mai d’empreses o continguts comercials). |
| Font: NLLB | |
| The lede : which sets out to force the reader to read the article until the end ( "to strike the reader "). | L’entradeta: que pretén forçar la lectura de l’article fins al final ("enganxar el lector"). |
| Font: NLLB | |
| I know — putting “European Union” into the lead of a column published in America is like a “Do Not Read” sign. | Sí, ja ho sé, escriure “Unió Europea” a l’entradeta d’una columna publicada als Estats Units equival a posar el senyal de “Prohibit llegir”. |
| Font: NLLB | |
| Excuse me for starting with this hyperbolic lead, but what it is about is ambushing you with the memory, incipient or distant, of that passion with which love uniformed our first stages of love. | Disculpin que comenci amb aquesta hiperbòlica entradeta, però del que es tracta és d’emboscar-los amb el record, incipient o llunyà, d’aquella passió amb què l’amor va uniformar els nostres primers estadis d’enamorats. |
| Font: AINA | |
| I dogged ‘em to the widder’s stile, and stood in the dark and heard the ragged one beg for the widder, and the Spaniard swear he’d spile her looks just as I told you and your two—” “What! | Vaig espiar-los fins a l’entradeta de la vídua, i vaig romandre a la porta, i vaig sentir que l’esparracat parlava de la vídua, i l’espanyol jurava que li foradaria el posat, com vaig dir-vos a vós i als vostres dos fills. |
| Font: HPLT | |
| During breakfast the talk went on, and in the course of it the old man said that the last thing which he and his sons had done, before going to bed, was to get a lantern and examine the stile and its vicinity for marks of blood. | Durant el desdejuni la conversa continuà, i en ella digué el vell que la darrera cosa que havia fet amb els seus fills, abans de colgar-se al llit, era agafar una llanterna i examinar l’entradeta i el seu veïnatge per si hi havia senyals de sang. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |