Diccionari anglès-català: «enuig»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «enuig»

català → anglès

enuig m 

  1. anger | angriness | choler | rage | ire
  2. annoyance | nuisance | annoying | irritation | vexation | anger | chafe | vexation
  3. annoyance | nuisance | bother | botheration | pain | infliction | [informal] pain in the neck | [informal] pain in the ass
  4. [UK informal] bind | [informal] drag
  5. disappointment
  6. disgust
  7. displeasure | dissatisfaction
  8. sulkiness | huffishness

mirar amb enuig v tr 

  1. to glare | to glower
Exemples d’ús (fonts externes)
That damn mouse could sense my anger. El maleït ratolí podia percebre el meu enuig.
Font: Covost2
She talked meanwhile, venting the anger the parishioners caused her. Ella parlava mentrestant, desfogant l’enuig que li causaven les parroquianes.
Font: Covost2
But when anger turns to contempt, you’ve been dismissed. Però quan l’enuig es torna menyspreu, ja et pots retirar.
Font: TedTalks
Now with anger, you’ve got two people on an even playing field. Amb l’enuig, tens dues persones jugant en un camp igualat.
Font: TedTalks
Let your blazing wrath die down; relent in punishing your people. Apaivagueu el vostre enuig, desistiu de fer aquest mal al vostre poble.
Font: MaCoCu
You’re free to come and go, to have gestures of love, tenderness, anger. Ets lliure d’anar i venir, de tenir gestos d’amor, de tendresa, d’enuig.
Font: MaCoCu
He rubbed his head and walked about with good-humoured vexation. Es va fregar el cap i va passejar amb un enuig de bon humor.
Font: Covost2
The news was met with confusion and anger among Portsmouth fans. La notícia va ser rebuda amb confusió i enuig entre els seguidors de Portsmouth.
Font: Covost2
Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance. I cada vegada que va a aquest objecte, reforça aquesta obsessió o aquest enuig.
Font: TedTalks
French might be the language of love, but German is the language of anger. El francès potser és la llengua de l’amor, però l’alemany és la llengua de l’enuig.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0