| But the injuries and disadvantages we sustain by that connection, are without number; and our duty to mankind I at large, as well as to ourselves, instruct us to renounce the alliance. | Però les ferides i els desavantatges que suportem per aquesta unió són innombrables; i el nostre deure envers la humanitat en general, com també envers nosaltres, ens mana que renunciem a l’aliança. |
| Font: riurau-editors | |
| At the same time assuring all such courts of our peaceable disposition towards them, and of our desire of entering into trade with them. | I al mateix temps que assegurés a totes aquestes corts la nostra disposició pacífica envers elles, i el nostre desig d’establir-hi una relació comercial. |
| Font: riurau-editors | |
| These very principles instruct you to wait with patience and humility, for the event of all public measures, and to receive that event as the divine will towards you. | Aquests mateixos principis us ensenyen a esperar amb paciència i humilitat l’esdeveniment de qualsevol mesura pública i de rebre aquest esdeveniment com a voluntat divina envers vosaltres. |
| Font: riurau-editors | |
| Kindness exists towards other people and towards oneself. | Existeix l’amabilitat envers les altres persones i també envers una mateixa. |
| Font: Covost2 | |
| The requirement of presenting well written work is a responsibility to oneself, to the profession and, of course, to the public. | L’exigència que comporta escriure correctament és una responsabilitat envers un mateix, envers la professió i, per descomptat, envers el públic. |
| Font: MaCoCu | |
| Besides, the general temper of the colonies, towards a British government, will be like that of a youth, who is nearly out of his time, they will care very little about her. | A part d’això, l’estat d’ànim general de les colònies envers un govern britànic serà com el d’un jove a qui se li acaba el temps; els importarà ben poca cosa. |
| Font: riurau-editors | |
| We educate towards global citizenship | Eduquem envers una ciutadania global |
| Font: MaCoCu | |
| He doesn’t who much willingness to work. | Demostra poca predisposició envers el treball. |
| Font: Covost2 | |
| Greater prevention relating to sexual violence | Més prevenció envers les violències sexuals |
| Font: MaCoCu | |
| All the…approval for Putin is going down. | Tota... l’aprovació envers Putin s’està esfondrant. |
| Font: globalvoices | |
| Mostra més exemples | |
