Is this correct or am I wrong in this?
|
És això correcte o vaig errat?
|
Font: globalvoices
|
’If you think this is ’bout money, you wrong’
|
«Si creus que és per diners, vas errat»
|
Font: globalvoices
|
You still haven’t done nothing, then; I’m wrong, you have increased the damage.
|
Encara no heu fet res, doncs; vaig errat, heu augmentat el mal.
|
Font: Covost2
|
The believers at Corinth had grievously erred, and the apostle Paul had written a letter of faithful remonstrance.
|
Els creients a Corint havien errat greument, i l’apòstol Pau els havia escrit una carta amb una fidel reprensió.
|
Font: MaCoCu
|
Oh, you see, that’s where everybody’s wrong.
|
Oh, veuràs, tothom està errat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
That is completely the wrong way to go.
|
Aquest és un camí completament errat.
|
Font: Europarl
|
Ladies and gentlemen, I think that we are on the wrong track.
|
Crec, Senyories, que anem pel camí errat.
|
Font: Europarl
|
Selection of players for any role or function in any institution solely on the basis of their religious or ethnic affiliation is highly inadequate and totally misguided.
|
La selecció de participants per qualsevol funció, a qualsevol institució, basada únicament en la seva filiació religiosa o ètnica, és impropi i totalment errat.
|
Font: MaCoCu
|
South America, Portugal - have they missed the mark, too?
|
Sud-amèrica, Portugal... també han errat el seu camí?
|
Font: OpenSubtitiles
|
I think it is wrong that the government is now trying to keep dragging out excuses.
|
Em sembla errat que el govern intenti ara buscar justificacions.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|