Diccionari anglès-català: «esbiaixat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «esbiaixat»

català → anglès

esbiaixat esbiaixada  adj 

  1. askew
  2. slanted | slant
Exemples d’ús (fonts externes)
Despite these efforts, we have a biased knowledge of genome diversity. Però malgrat aquests esforços, tenim un coneixement esbiaixat de la diversitat del genoma.
Font: MaCoCu
It may sound meticulous but, having observed it, it looks to me like a finely spun blanket of obfuscation over a profoundly biased system. Pot semblar meticulós, però, després d’observar-ho, em sembla un mantell d’ofuscació finament filat sobre un sistema profundament esbiaixat.
Font: MaCoCu
For dialectics the truth is the whole picture, of which each view is a more or less one-sided, partial aspect. Per la dialèctica la veritat és el quadre general, del qual cada perspectiva suposa un aspecte parcial, més o menys esbiaixat.
Font: MaCoCu
That, however, is a biased approach. No obstant això, es tracta d’un enfocament esbiaixat.
Font: Europarl
We have therefore voted against this biased report of limited scope. Hem votat, doncs, en contra d’aquest informe esbiaixat i parcial.
Font: Europarl
Such persistent disparities may result from skill-biased technological change or demand shifts that benefit the highly paid. Aquestes disparitats persistents poden ser el resultat del canvi tecnològic esbiaixat envers els més formats o de canvis en la demanda que beneficien els treballadors millor remunerats.
Font: MaCoCu
Genomics has, therefore, switched our traditional view of eukaryotic organisms and highlighted the fact that our view of eukaryotes is partial and biased. La genòmica ha capgirat, per tant, la visió que tradicionalment es tenia dels organismes eucariotes i ha posat de manifest que el coneixement que se’n té és parcial i esbiaixat.
Font: MaCoCu
Algorithms in a biased context Algoritmes en un context esbiaixat
Font: NLLB
Another problem I have with Amendment No 35 is the technologically biased approach in paragraph 4. Un altre problema que tinc amb l’esmena 35 és l’enfocament tecnològicament esbiaixat del paràgraf 4.
Font: Europarl
What we have is biased trade in favour of China. El que sí que tenim és un patró comercial esbiaixat a favor de la Xina.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0