esbirro m
- hatchet man
- myrmidon
- sbirro | henchman
- underling
- bailiff | constable
Resultats de la cerca per a «esbirro»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| ? that is to say, the role of the SS henchman. | ? és a dir, el paper de l’esbirro de les SS. |
| Font: Europarl | |
| His assassin was the colonizer’s henchman | El seu assassí va ser l’esbirro del colonitzador |
| Font: AINA | |
| If you sign up to be a henchman, don’t get ahead of yourself! | Si t’apuntes a ser un esbirro, no t’avances. |
| Font: AINA | |
| They can also increase the number of troops of the henchman government in South Vietnam. | També poden augmentar el nombre de tropes del govern esbirro al Vietnam del Sud. |
| Font: AINA | |
| This is because it is safer to be a henchman of the master who manages them than to be a worker in the octopus room. | Això és perquè és més segur ser un esbirro de l’amo que els maneja que ser un treballador a la sala del pop. |
| Font: AINA | |
| People of my generation, on the other hand, considered musical comedy to be a ridiculous genre, a mixture of a Yankee henchman and a fag thing. | La gent de la meva generació, en canvi, va considerar la comèdia musical com un gènere ridícul, barreja d’esbirro ianqui i cosa de maricons. |
| Font: AINA | |
| With his collection of poems, Tulio proves what he assured that henchman: ""I have a book, a tree, and a son, and even if it hurts, I am a poet . "". | Amb el seu poemari, Tuli prova el que va assegurar a aquell esbirro: ""Tinc llibre, arbre i fill, i encara que li faci mal, soc poeta"". |
| Font: AINA | |
| It was the only beautiful thing he had ever had in his life; and ""so that it does not serve as a mattress for any henchman, as he said, he stabs her to death. | Era l’únic bell que havia tingut a la seva vida; i ""perquè no serveixi de matalàs de cap esbirro, com ell deia, la mata a punyalades. |
| Font: AINA | |
| Aside from the man, he also has a henchman in a suit (who was not a slave, but more likely a World Government worker) and two female slaves by his side. | A part l’home, també tenia un esbirro amb un vestit (no era un esclau, però és més probable que sigui un treballador del govern del món) i dues esclaves al seu costat. |
| Font: HPLT | |
| The Georgian who is neglectful of this aspect of the question, or who carelessly flings about accusations of "nationalist-socialism" (whereas he himself is a real and true "nationalist-socialist", and even a vulgar Great Russian bully), violates, in substance, the interests of proletarian class solidarity, for nothing holds up the development and strengthening of proletarian class solidarity so much as national injustice …[6] | “El georgià que menysprea aquest aspecte del problema, que llança desdenyosament acusacions de "social-nacionalisme" (quan ell mateix és no només un "social-nacional" autèntic i veritable, sinó un vast esbirro rus), aquest georgià danya, en essència, els interessos de la solidaritat proletària de classe, perquè res retarda tant el desenvolupament i la consolidació d’aquesta solidaritat com la injustícia en el terreny nacional…” |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |