Diccionari anglès-català: «escabrós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «escabrós»

català → anglès

escabrós escabrosa  adj 

  1. depraved
  2. harrowing
  3. horrible
  4. lurid | risqué
  5. rough | bumpy
  6. morbid
  7. tortuous
  8. jagged
  9. bawdy | [US] off-color | [UK] off-colour | [US] off-colored | ribald
Exemples d’ús (fonts externes)
It was, as now, incredibly rugged and forbidding. Era, com és ara, increïblement escabrós i imponent.
Font: wikimatrix
He is very grounded and not at all lurid. Està molt fonamentat i no és gens escabrós.
Font: AINA
Secondly, we go to the rugged theme of the matter. En segon lloc, passem al tema escabrós de l’assumpte.
Font: AINA
And one last lurid detail: the heart was missing. I un darrer detall escabrós: li faltava el cor.
Font: AINA
The path of Albania towards the European Union is probably the rockiest one in comparison with other countries of the continent. El camí d’Albània cap a la Unió Europea és, probablement, el més escabrós en comparació amb els altres països del continent.
Font: Europarl
Forensic analysis will give more clues about this lurid matter. Les anàlisis forenses donaran més pistes sobre aquest escabrós assumpte.
Font: AINA
Because it touches our consciences closely, because it is scabrous, because it makes us ashamed. Perquè toca de prop les nostres consciències, perquè és escabrós, perquè ens avergonyeix.
Font: NLLB
In recent days I perceive that the political landscape becomes rough and rugged. A les darreres jornades percebo que el panorama polític es torna aspre i escabrós.
Font: AINA
In a particularly lurid and ill-informed chapter on the Pentecostal movement, reference was made to the Christian fellowship active within this Parliament in Brussels. En un capítol particularment escabrós i mal informat sobre el Moviment Pentecostal, es feia referència a la germanor cristiana que té adeptes en aquest Parlament a Brussel·les.
Font: Europarl
A lurid and bloody crime left two men dead in the south of Cartagena, authorities are looking for the murderers. Escabrós i sagnant crim va deixar dos homes morts al sud de Cartagena, autoritats busquen els assassins.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0