Constructing texts and philosophical arguments, using appropriate technical terminology.
|
Construir textos i arguments filosòfics, fent servir la terminologia tècnica escaient.
|
Font: MaCoCu
|
It prepares the relevant documentation for defending any issues that have been assigned to it.
|
Prepara la documentació escaient per a la defensa dels assumptes que tingui assignats.
|
Font: Covost2
|
Failure to submit the application within the deadline and in the appropriate manner will imply the exclusion of the applicant.
|
La no-presentació de la sol·licitud dins del termini i en la forma escaient suposarà l’exclusió de l’aspirant.
|
Font: Covost2
|
However, if adequate clothing is not had, it was impossible to carry the Virgin.
|
Així i tot, si no es tenia la indumentària escaient, era impossible dur a la Mare de Déu.
|
Font: MaCoCu
|
Your facilitation was generous and sufficient, as well as respectful of the spaces and processes of each of us on the retreat.
|
La seva facilitació ha estat generosa i escaient, a més de respectuosa amb els espais i els processos de cadascú.
|
Font: MaCoCu
|
Said certificates shall be of a suitable size to provide space on the backs thereof for affixing postage stamps.…
|
Els dits certificats seran de mida escaient a fi de proveir l’espai al revers per tal d’afixar-hi segells postals.
|
Font: MaCoCu
|
If you know about somebody who should be in the list, we will appreciate that you contact us and give us the necessary information.
|
Si saps d’algun nom que manca a la llista, t’agrairem que et posis en contacte amb nosaltres i ens proporcionis la informació escaient.
|
Font: MaCoCu
|
A quotation that is pertinent but not integral to the text.
|
Cita escaient però no essencial per al text.
|
Font: mem-lliures
|
As main premise, the aim is to develop and implement quality software that adequately satisfies, in a timely manner, user demands.
|
Com premissa principal, es proposa desenvolupar i implementar programari de qualitat, que satisfaci adequadament, dintre del termini i en la forma escaient, les demandes dels usuaris.
|
Font: MaCoCu
|
The progressive growth of incrustating algae causes the formation of small cracks between the rocks, thus creating a habitat that is suitable for numerous fish and invertebrates.
|
El creixement progressiu de les algues incrustants origina la formació de petites esquerdes sobre les roques, creant així un hàbitat escaient per a nombrosos peixos i invertebrats.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|