CÁRNICA BATALLÉ Specialised in pork carcass butchering, in addition to producing sausages and lard.
|
Especialitzada en l’especejament de canals porcines i a l’elaboració d’embotits frescos i llard de porc.
|
Font: MaCoCu
|
We have the necessary certifications for the cutting, handling and conservation of any meat product.
|
Disposem de les certificacions necessàries per a l’especejament, manipulació i conservació de qualsevol producte carni.
|
Font: MaCoCu
|
The slaughterhouse includes two quartering and packing rooms, with annexed cold stores in Vic and Gurb.
|
Incorporen a l’escorxador dues sales d’especejament i envasament amb magatzems frigorífics annexes a Vic i Gurb.
|
Font: MaCoCu
|
In deboning rooms, the equipment allows to improve the standardization of batches by a more reliable and accurate determination of the fat content in the raw meat.
|
En sales d’especejament, l’equip permet millorar l’estandardització dels lots mitjançant una classificació més precisa i fiable del contingut gras de la matèria primera.
|
Font: MaCoCu
|
It focuses mainly on the issue of industrial parts, industrial design and, specifically, in the assembly process and industrial cutting.
|
Se centra principalment en el tema de peces industrials, dibuix industrial i, en concret, en el procés de muntatge i especejament de conjunts industrials.
|
Font: MaCoCu
|
This book focuses mainly on the representation of industrial parts, industrial drawing and, in particular, in the assembly and cutting process of industrial assemblies.
|
El present llibre se centra principalment en la representació de peces industrials, dibuix industrial i, en concret, en el procés de muntatge i especejament de conjunts industrials.
|
Font: MaCoCu
|
As expected, it is not sold as a kit and you have to buy the parts separately or try to find a good deal on the internet in the second hand market.
|
No ho venen com a kit i s’ha de comprar les peces per separat o trobar una bona oferta per internet al mercat de segona mà. Especejament:
|
Font: MaCoCu
|
The Vall Companys Group operates four group-owned abattoirs and two partner abattoirs, equipped with state-of-the-art slaughtering and quartering, quality control and shipping systems.
|
El grup Vall Companys disposa de quatre escorxadors propis i dos col·laboradors, equipats amb els sistemes més capdavanters en matèria de sacrifici i especejament, control de la qualitat i expedició.
|
Font: MaCoCu
|
Dressing, cuts and manufactured products.
|
Especejament, tall i productes elaborats.
|
Font: HPLT
|
Vall Companys also has three abattoirs and four meat processing plants, which generate over 340,000 tonnes of top-quality, fresh pork for export to the most demanding international markets.
|
Vall Companys compta, a més, amb tres escorxadors propis i quatre sales d’especejament. A l’any genera més de 340.000 tones de carn fresca de porc de primera qualitat, que s’exporta als mercats internacionals més exigents.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|