espina dorsal f
- back (bone) | backbone | rachis | spinal column | spine | vertebral column
Resultats de la cerca per a «espina dorsal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Most frequently fractured bones The most frequently fractured bones are the hip, wrist and vertebra (backbone). | Els ossos que es fracturen amb més freqüència són els del maluc, el canell i la columna vertebral (espina dorsal). |
| Font: MaCoCu | |
| There is no backbone, and no teeth. | Falten l’espina dorsal i les dents. |
| Font: Europarl | |
| Made at the Cuenca School of Arts and Crafts it spirals down through the building, entwined in the main staircase, like the backbone of the boutique hotel. | Obra de l’Escola d’Arts i Oficis de Conca, recorre l’edifici per l’interior de l’escala principal, a manera d’espina dorsal d’aquest hotel boutique. |
| Font: MaCoCu | |
| The Carraixet ravine is, along with the Túria River and the ravine of Torrent, the backbone that has configured the alluvial plain of Valencia. | El Carraixet és, junt el riu Túria i el barranc de Torrent, l’espina dorsal que ha configurat la plana al·luvial de València. |
| Font: MaCoCu | |
| It is an inflammatory disease that, over time, can cause some of the vertebrae in the spine to fuse together. | Es tracta d’una malaltia inflamatòria que, amb el temps, pot fer que algunes de les vèrtebres de l’espina dorsal arribin a fusionar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| These industries are the backbone of our economy. | Aquests sectors són l’espina dorsal de la nostra economia. |
| Font: Europarl | |
| If, however, the ultimate aim is realizable within national boundaries through the efforts of a national proletariat, then the backbone of internationalism has been broken. | Si es pot arribar a l’objectiu final en l’interior de les fronteres nacionals pels esforços del proletariat d’una nació, llavors es trenca l’espina dorsal de l’internacionalisme. |
| Font: MaCoCu | |
| It could provide Europe with a proper transport backbone. | Podria oferir a Europa una espina dorsal de transport apropiada. |
| Font: Europarl | |
| The River Segre runs through the whole area, like a backbone on either side of which open up dozens of tiny valleys. | Té el riu Segre com a espina dorsal, a banda i banda del qual i en tant que eix vertebrador d’aquest territori, s’obren desenes de petites valls. |
| Font: MaCoCu | |
| The building was dismantled stone by stone, numbered and rebuilt on the current site of the main road and backbone of the commercial docks at the port of Palma. | L’edifici es desmunta pedra per pedra, es numeren i es torna a construir al lloc actual del gran vial, espina dorsal dels molls Comercials del port de Palma. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |