espiritualisme m
- spiritualism
Resultats de la cerca per a «espiritualisme»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Their philosophical thought is framed in a personalism-oriented Christian spiritualism. | El seu pensament filosòfic s’emmarca en un espiritualisme cristià d’orientació personalista. |
| Font: Covost2 | |
| Like psychedelia, the relation between art and spiritualism is understudied. | Igual que amb la psicodèlia, la relació entre art i espiritualisme està poc estudiada. |
| Font: MaCoCu | |
| Spiritualism developed in new directions and perhaps became more radical, but the most prominent feature in those years was apocalyptic calculations. | L’espiritualisme es desenvolupa vers noves direccions, potser es radicalitza, però el protagonisme d’aquests anys recau principalment en els càlculs apocalíptics. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a great way of putting it: to be interested in spiritualism and psychedelia in terms of the future rather than the past. | Em sembla una gran manera de situar-ho: interessar-se per l’espiritualisme i la psicodèlia en termes de futur més que de passat. |
| Font: MaCoCu | |
| The union of secularism and spiritualism emerged in the late 19th century, critically opposing anything “religious”, the church and, especially, the alliances between church and state. | La unió de secularisme i espiritualisme sorgeix a finals del segle xix, oposada de manera crítica a allò “religiós”, a les esglésies i, especialment, a les aliances entre les esglésies i els estats. |
| Font: MaCoCu | |
| These thinkers, especially in Great Britain and Germany, wanted to repair this division by turning their gaze towards nature and shaping a pantheistic spirituality that while it never became a creed, did bring back a feeling of transcendence that overcome the immanence of Enlightened thinking. | Aquests pensadors, sobretot en els àmbits anglès i alemany, van voler recosir aquesta escissió tombant la mirada cap a la natura i configurant un espiritualisme panteista que, sense transformar-se en una creença de fe, sí que va recuperar un sentit de la transcendència que superava la immanència del pensament il·lustrat. |
| Font: MaCoCu | |
| The followers of Spiritualism also included scientists, agnostics and atheists, among others | Entre els seguidors de l’espiritualisme també hi havia científics, agnòstics i ateus, entre d’altres |
| Font: AINA | |
| His two main features were an exalted spiritualism and an emanationist monism. | Els seus dos trets principals van ser un exaltat espiritualisme i un monisme emanatista. |
| Font: NLLB | |
| Comments: The fact that it specialises in spiritualism makes the atmosphere of this bookshope quite relaxing. | Comentari: El fet d’estar especialitzada en espiritualisme fa que l’atmosfera d’aquesta llibreria sigui d’allò més relaxant. |
| Font: HPLT | |
| If, however, the Incarnation is excluded, it could fall into a fundamentalist equivocation or a vague spiritualism or pop-psychology. | Però si s’exclou l’encarnació, es pot caure en l’equívoc fonamentalista o en un vague espiritualisme o psicologisme. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |