Diccionari anglès-català: «esquinçada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a: «esquinçada»

esquinçada f 

tèxtil 
  1. rent | rip | split
  2. rip | tear
Exemples d’ús (fonts externes)
The law of supply and demand of labour falls to pieces. La llei de l’oferta i de la demanda queda esquinçada.
Font: MaCoCu
His books -published in French and Albanian and banned in Albania- recount magnificent epics that penetrate the heart of the tragic Albanian identity, torn between East and West. Els seus llibres -editats en francès i albanès, i prohibits a Albània-, expliquen magnífiques epopeies que penetren en el cor de la identitat tràgica albanesa, esquinçada entre Orient i Occident.
Font: MaCoCu
Always with his so personal and characteristic ripped voice. "Origin" talks about topics as diverse as love, lack of love, children, hope, an island and something about life in general. Sempre amb sa seu veu esquinçada tan personal i característica. "Origen" parla de temes tan diversos com l’amor, el desamor, els fills, l’esperança, una illa i una mica de la vida en general.
Font: MaCoCu
Poisoned caterpillars, like ripping flesh. Erugues enverinades, com la carn esquinçada.
Font: AINA
An inner battle tormented, torn, fierce. Una batalla interior turmentada, esquinçada, ferotge.
Font: AINA
Bedding stale and torn and ripped. Roba de llit rància i esquinçada.
Font: AINA
It is dark and internally torn. És fosca i està esquinçada internament.
Font: AINA
Torn skin, bleeding, broken bone head opened. Pell esquinçada, sagnat, cap d’os trencat obert.
Font: AINA
And Tiffany - is as emotionally torn as she is. I Tiffany - està tan esquinçada emocionalment com ella.
Font: AINA
He also wore tattered clothes and carried a dagger. També portava roba esquinçada i portava una daga.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0