esquitxat esquitxada adj
- tainted
Resultats de la cerca per a: «esquitxada»
Exemples d’ús (fonts externes)
esquitxada m
- scoop
| Palma is a city sprinkled with modernist buildings. | Palma és una ciutat esquitxada per edificis modernistes. |
| Font: MaCoCu | |
| A young girl in a green bathing suit getting splashed with water. | Una jove en vestit de bany verd sent esquitxada amb aigua. |
| Font: Covost2 | |
| Fly over the lake with the “splash zip line” of the tree climbing park. | Vola sobre el llac amb la “tirolina esquitxada” del parc d’escalada d’arbres. |
| Font: MaCoCu | |
| This path leads to a very rocky coast dotted with an infinite numer of small coves. | Aquest sender dona pas a una costa molt rocallosa esquitxada d’infinitat de petites cales. |
| Font: MaCoCu | |
| I don’t want to make a film that looks like all-weather paint splashed against a barn wall. | No vull fer una pel·lícula que sembli pintura esquitxada contra la paret d’un graner. [3] |
| Font: MaCoCu | |
| This spray comes from a stab wound. | Aquesta esquitxada prové d’una ganivetada. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The coastline, interspersed with numerous beaches and coves, is one of the most emblematic landscapes of the Costa Brava. | La línia de costa, esquitxada per nombroses platges i cales, esbossa un dels paisatges més emblemàtics de la Costa Brava. |
| Font: MaCoCu | |
| The prodigious structures raised among the typical Mediterranean vegetation are a curious mixture of fantasy and spirituality, which the staunch patriot Gaudí interspersed with Catalan emblems. | Les prodigioses estructures aixecades entre la vegetació mediterrània són una curiosa barreja de fantasia i espiritualitat, esquitxada amb emblemes patriòtics pel catalanista insubornable Gaudí. |
| Font: MaCoCu | |
| It continuously searches for links between plastic arts, new technologies and literature to develop a fragmented narrative dotted with fiction that the viewer is invited to recompose. Web | Cerca contínuament nexes entre l’art plàstic, les noves tecnologies i la literatura per a desenvolupar una narrativitat fragmentada i esquitxada de ficció que l’espectador és convidat a recompondre. Web |
| Font: MaCoCu | |
| She continually seeks links between plastic art, cinema, new technologies and literature to develop a fragmented narrativity sprinkled with fiction that the viewer is invited to recompose. | Cerca contínuament nexes entre l’art plàstic, el cinema, les noves tecnologies i la literatura per desenvolupar una narrativitat fragmentada i esquitxada de ficció que l’espectador és convidat a recompondre. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |