Unlike the intentional fraudulent transfer, no intention to defraud is necessary.
|
A diferència de la transferència fraudulenta intencional, no és necessària la intenció d’estafar.
|
Font: Covost2
|
Some viewers believed the zoo to be attempting to con them and complained.
|
Alguns espectadors van considerar que el zoo intentava estafar-los i es van queixar.
|
Font: Covost2
|
Eulàlia will also appear again, who scammed Iván and Sílvia in the previous season.
|
També tornarà a aparèixer l’Eulàlia, que si recordeu va estafar l’Ivan i la Sílvia en l’anterior temporada.
|
Font: MaCoCu
|
It is very difficult to draw or cheat in the game, as pawns and movements become visible.
|
És molt difícil dibuixar o estafar en el joc, ja que els peons i els moviments es fan visibles.
|
Font: MaCoCu
|
On stage he will sing the story of how he cheated the Catalan society while Catalunya awarded him its highest honours.
|
Sobre l’escenari relatarà la història de com va estafar la societat catalana mentre Catalunya el condecorava amb els més grans honors.
|
Font: MaCoCu
|
You were gonna con me out of my money.
|
Em volíeu estafar per fotre’m els meus calés.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If they tell you any different, They’re tryi trip you off.
|
Si et diuen una altra cosa, intenten estafar-te.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Don’t get ripped off!: Don’t get ripped off by buying the theatrical versions!
|
No et deixis estafar!: No et deixis estafar comprant les versions teatrals!
|
Font: AINA
|
His network amounts to a conspiracy to defraud small businesses in Europe.
|
La seva xarxa constitueix una conspiració per a estafar a les petites empreses europees.
|
Font: Europarl
|
Protect our customers, for example, to prevent spam or attempts to defraud users of our products, or to help prevent the loss of life or serious injury of anyone.
|
Protegir els nostres clients, per exemple, per evitar el correu brossa o els intents d’estafar els usuaris dels productes, o bé, per ajudar a evitar la mort o lesions greus a qualsevol usuari.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|