estat nació m
- nation state | nation-state
Resultats de la cerca per a «estat nació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To argue for political change was to attack the Ideal of the national state. | Lluitar pel canvi polític significava atacar l’ideal de l’estat nació. |
| Font: Covost2 | |
| The party supports democratic nationalism and a strong nation state independent from Russia. | El partit dona suport al nacionalisme democràtic i a un estat nació fort independent de Rússia. |
| Font: Covost2 | |
| This situation weakens the nation state as a structure, not only outward but also inward. | Aquesta situació afebleix l’estat nació com a estructura, no sols de portes enfora sinó també de portes endins. |
| Font: Covost2 | |
| The other set of factors that promote liquid identity have to do with the crisis of the nation state. | L’altre conjunt de factors que propicien la identitat líquida tenen a veure amb la crisi de l’estat nació. |
| Font: Covost2 | |
| National security refers to the security of a nation state, including its people, economy, and institutions. | La seguretat nacional es refereix a la seguretat d’un estat nació, incloses les seves persones, economia i institucions. |
| Font: wikimedia | |
| First, there is an attempt to define the role of intercultural education inside the framework of the national state, pointing out how it inserts inside its structure, defining the exercise of citizenship and the rights derives from that condition. | Primer, s’intenta situar el rol d’aquella al marc de l’estat nació, explicitant com s’insereix a la seva estructura, determinant l’exercici de la ciutadania i els drets que es dedueixen d’aquesta condició. |
| Font: MaCoCu | |
| I argue that new speakers could offer hope for the future for these languages but that for them to do so we need to do away with linguistic ideologies associated with the nation-state and colonialism. | Argumento que els nous parlants poden ser una esperança de futur per aquestes llengües; però que per això cal desfer-se de les ideologies lingüístiques associades a l’estat nació i al colonialisme. |
| Font: MaCoCu | |
| The border is not a line on a map that expresses collective fantasies concerning the nation-state at a social level, but has rather become an instrument of governance within a globalised world. | La frontera no és una línia en un mapa que consolidi socialment unes fantasies col·lectives que remeten a l’estat nació, sinó que s’ha transformat en un instrument de governança dins del món globalitzat. |
| Font: MaCoCu | |
| Politically, the house is made up of the nation-state (another load-bearing wall), which promises to maintain order to secure sovereignty by policing its boundaries and ensuring advantages for its citizens. | Des del punt de vista polític, la casa està feta amb l’estat nació (un altre mur de càrrega), que promet mantenir l’ordre per garantir la sobirania tot controlant les seves fronteres i assegurant avantatges per als seus ciutadans. |
| Font: MaCoCu | |
| 3 Portugal is the oldest state-nation in Europe. | 3 - Portugal és l’estat nació més antic d’Europa. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |