Love is fire and women tow.
|
L’amor és foc i la dona, estopa.
|
Font: Covost2
|
Boats carried oakum and chisels to patch leaks.
|
Els vaixells transportaven estopa i cisells per reparar fugues.
|
Font: Covost2
|
Estopa The most awarded duo in Spanish music.
|
Estopa El duet més premiat de la música espanyola.
|
Font: MaCoCu
|
Man is fire, woman hemp, the devil arrives and blows.
|
L’home és foc, la dona, estopa, arriba el diable i bufa.
|
Font: Covost2
|
Gunpowder, woman, and stove, near a fire are perilous.
|
La pólvora, la dona i l’estopa, prop del foc són un perill.
|
Font: Covost2
|
The cloth was used by the ancient marshals for bonding or healing wounds.
|
Per a fer pegats o curar ferides, l’estopa era usada pels antics manescals.
|
Font: Covost2
|
We are David and Jose, from Estopa, I suppose they said.
|
Som David i José, d’Estopa, suposo que van dir.
|
Font: AINA
|
Once in port, a group of shipyard workers got on the ship to caulk its hull, inserting a combination of tar-soaked hemp tow between the wooden boards to prevent water from entering between the grooves.
|
Una vegada en port, un grup de treballadors de les drassanes van pujar al navili per a calafatejar el seu casc, introduint entre les taules de fusta una combinació d’estopa de cànem embeguda en brea per a evitar l’entrada d’aigua entre les ranures.
|
Font: MaCoCu
|
[0064] A plurality of the drawn filaments were bundled to form a tow, and the tow is cut to obtain staple fibers having a length of 5 mm.
|
Es va lligar una pluralitat de filaments estirats per formar una estopa, i l’estopa es va tallar per obtenir fibres tallades que tenien una longitud de 5 mm.
|
Font: AINA
|
This year, Estopa’s RumbaRock will flood the Gardens of Cap Roig Festival.
|
Aquest any la rumba-rock d’Estopa inundarà els Jardins de Cap Roig.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|