Diccionari anglès-català: «evasive»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «evasive»

anglès → català

evasive adj 

  1. evasiu evasiva

evasive action n 

  1. [figurat] carta f | astúcia f | estratègia f | maniobra f | pràctica f | ardit m
Exemples d’ús (fonts externes)
How are we able to experimentally study these evasive particles? Com podem estudiar experimentalment aquestes partícules evasives?
Font: MaCoCu
Unfortunately, however, Iran remains evasive. Lamentablement, l’Iran continua mostrant-se evasiu.
Font: Europarl
Yeah, and you were evasive. - Sí, i vas ser evasiu.
Font: OpenSubtitiles
The story of this archetype for Don Juan is transformed here into the tale of an evasive and tormented antihero. La història de l’arquetip de Don Joan es transforma aquí en un antiheroi evasiu i turmentat.
Font: MaCoCu
Even their answers to specific questions were evasive. Fins i tot les seves respostes a determinades preguntes van ser evasives.
Font: Europarl
In fact, the nocturnal and evasive nature of the species makes it difficult to study its biology, whose observation in nature is practically impossible. De fet, la naturalesa nocturna i evasiva de l’espècie dificulta l’estudi de la seva biologia, l’observació de la qual en la naturalesa és pràcticament impossible.
Font: MaCoCu
I have posed the question several times and received extremely evasive answers. He plantejat la qüestió en diverses ocasions i sempre he rebut respostes molt evasives.
Font: Europarl
The process of architecture “would not be a case of reckless autocracy; rather, it would be a pervasive and evasive set of restrictions,” suggesting a fundamental transformation of architectural deliverables. El procés d’arquitectura “no seria un cas d’autocràcia temerària, sinó més aviat un conjunt ubic i oblic de condicionants”, cosa que suggereix una transformació essencial de productes arquitectònics.
Font: MaCoCu
They may provide evasive answers or show fear, especially if their “translator”, the person who might be their trafficker or part of the criminal network, is present during the interview. Donen respostes evasives o mostren temor; especialment, si el seu “traductor”, persona que podria ser el seu tractant o part de la xarxa criminal, és present durant l’entrevista.
Font: MaCoCu
You have been asked about this before and you have been evasive every time. Ja se li ha preguntat això abans i ha respost sempre amb evasives.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0