exaltar v tr
- [formal] to laud | [formal] to extol | [formal] to exalt | to glorify
Resultats de la cerca per a: «exaltar»
Exemples d’ús (fonts externes)
exaltar v
- to foster
| Mussolini, the atheist, will do all in his power to fan the religious passions of the Muslims. | Mussolini, l’ateu, farà tot allò que puga per exaltar les passions religioses dels musulmans. |
| Font: MaCoCu | |
| We need a clear roadmap on how we whant to do this, not just excitement. | Necessitem un full de ruta clar per saber com volem fer això, i no sols exaltar-nos. |
| Font: globalvoices | |
| A century later, thanks to this great cava we exalt our most deserved recognition for his legacy. | Un segle després, amb aquest gran cava volem exaltar el nostre més merescut reconeixement al seu llegat. |
| Font: MaCoCu | |
| She came, I guess, to... to rile me up. | Suposo que ha vingut a... exaltar-me. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Hand-polished to enhance their brilliance, Grau earrings are crafted from 18K white gold and decorated with sparkling diamonds. | Polits a mà per exaltar la seva brillantor, aquestes arracades Grau estan elaborades en or blanc de 18 quirats i estan decorades amb resplendents diamants. |
| Font: MaCoCu | |
| And then everybody started gettin’ all riled up... shoutin’ "NO!" | I llavors tots van començar a exaltar-se cridant: "No!" |
| Font: OpenSubtitiles | |
| To exalt the Holy Cross would therefore be some sort of cynical joke, was it not because the Crucified is hanging on it: with the Son of man the Cross is the new tree of Wisdom. | Exaltar la Santa Creu no deixaria de ser un cinisme si no fos perquè allà hi penja el Crucificat: amb el Fill de l’Home és el nou arbre de la Saviesa. |
| Font: MaCoCu | |
| In a subtle way, to reject our gifts wholesale is just as much a mind-set of Separation as to exalt them above the rest of nature. | Si bé de manera subtil, refusar tots els nostres regals de cop és tant un escenari mental de la Separació com exaltar-los per damunt de la resta de la natura. |
| Font: MaCoCu | |
| This is why we believe in rising up achievements and events that must be useful to communicate and keep alive the memory that we generate, either institutional, corporative, cultural or festive. | És per això que creiem que exaltar diferents èxits o esdeveniments ha de servir per comunicar i mantenir viu aquest record històric, ja sigui de caràcter institucional, corporatiu, cultural o festiu. |
| Font: MaCoCu | |
| To control a woman means to exalt her! To exalt means not to love her! | Controlar una dona vol dir exaltar-la! Exaltar vol dir no estimar-la! |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |