"No doubt it’s exasperating," said Martin, drily.
|
"És exasperant, sens dubte," va dir Martin, secament.
|
Font: Covost2
|
Your friendship is infuriating . very infuriating even.
|
La seva amistat és exasperant, molt exasperant fins i tot.
|
Font: AINA
|
The sense of understatement is infuriating.
|
La sensació d’infravaloració és exasperant.
|
Font: AINA
|
Mr López Garrido said today that it had taken an infuriatingly long time for the decisions to be reached.
|
El senyor López Garrido ha dit avui que l’adopció de decisions s’havia realitzat amb una lentitud exasperant.
|
Font: Europarl
|
But it can be brilliant and infuriating at the same time.
|
Però pot ser brillant i, alhora, exasperant.
|
Font: AINA
|
It is even more galling when we think that this was supposed to be the great year of advance for Europe.
|
Resulta encara més exasperant si pensem que aquest anava a ser el gran any que marcaria l’avanç d’Europa.
|
Font: Europarl
|
The discussion on this matter is indeed infuriating.
|
La discussió sobre aquest assumpte és realment exasperant.
|
Font: AINA
|
And it’s starting to get a little exasperating.
|
I això comença a ser una mica exasperant.
|
Font: AINA
|
This is a deep and complicated relationship, one that over the years I have found exasperating and frustrating, but never, ever dull!
|
Es tracta d’una relació profunda i complicada, una relació que durant anys m’ha semblat exasperant i frustrant, però mai pesada.
|
Font: Europarl
|
How infuriating when they teach and give advice, pissed me off (((
|
Que exasperant quan ensenyen i donen consells, em va emprenyar ((((
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|