Diccionari anglès-català: «eximir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «eximir»

català → anglès

eximir v tr 

  1. to excuse | to exempt | to let off | to relieve
Exemples d’ús (fonts externes)
In this sense, we must say that in general terms judges usually exempt this obligation for health reasons (among other cases). En aquest sentit, hem de dir-li que en termes generals els jutges solen eximir d’aquesta obligació per motius de salut (entre altres casos).
Font: MaCoCu
This metal cylinder typically contained the llicència absoluta, a valuable document issued to soldiers to permanently exempt from military obligations. Aquest cilindre metàl·lic de llauna acostumava a contenir la llicència absoluta, document molt valuós concedit als soldats per eximir-los definitivament de les obligacions militars.
Font: MaCoCu
They think they can shirk all their responsibilities by doing so. Creuen que d’aquesta manera poden eximir-se de qualsevol responsabilitat.
Font: Europarl
I cannot entirely absolve the Commission from blame. Per part meva, no puc eximir totalment de culpa a la Comissió.
Font: Europarl
To exempt himself, he lacks a lot. Per eximir-se li falta molt.
Font: AINA
It is not right to exempt small traditional businesses from the rules governing hygiene. No és correcte eximir a les petites empreses tradicionals de les normes que regeixen la higiene.
Font: Europarl
If you provide data of third parties, you declare that you have their consent to do so and you undertake to forward to them the information contained in the Privacy Policy, releasing Mesquida Mora from any liability in this respect. En cas que facilitis dades de tercers, manifestes tenir-ne el consentiment i et compromets a traslladar-los la informació que apareix a la Política de privacitat, i eximir Mesquida Mora de qualsevol responsabilitat en aquest sentit.
Font: MaCoCu
This would exonerate the company from criminal liability. Això permet eximir de responsabilitat penal l’entitat.
Font: NLLB
Hitler also exempted him from military service. Hitler també ho va eximir del servei militar.
Font: AINA
And he tries to exempt himself from work. I ell intenta eximir-se de la feina.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0