If a swift or swallow had to feed only on mosquitoes, it would need to hunt 14,000 mosquitoes daily
|
Si un falciot o oreneta s’hagués d’alimentar només de mosquits, necessitaria caçar 14.000 mosquits diaris
|
Font: MaCoCu
|
Among its stone walls settled, we can find a breeding colony of griffon vulture, also a huge quantity of alpine swift. Peregrine falcon also nurture in the same place.
|
Entre les seves parets de pedra sedimentada, podem trobar una colònia de reproducció del voltor lleonat i una de falciot reial, molt ben nodrida; també el falcó pelegrí es reprodueix en aquest paratge.
|
Font: MaCoCu
|
The animal species present in these spaces include different birds, such as the pallid swift, the European shag and various species of gulls, as well as bats.
|
En aquests espais la presència d’espècies animals es resumeix amb la presència de diferents aus com per exemple el falciot pàl·lid, el corb marí emplomallat o diferents espècies de gavines i de ratpenats.
|
Font: MaCoCu
|
For sale House with garage in Falciot, Rieral de Bigues
|
Venda Casa amb garatge en Falciot, Rieral de Bigues
|
Font: HPLT
|
The swift spends most of its life in flight
|
El falciot passa la major part de la seva vida en vol
|
Font: AINA
|
However, the future of the Common Swift is not secure at all and their future is at risk.
|
No obstant això, el futur del falciot no és del tot segur i el seu futur està en perill.
|
Font: NLLB
|
This cycle allows almost all swiftlets to raise a single litter of chicks, and no swiftlet has to nest more than twice a year.
|
Aquest cicle permet a gairebé tots els falciots criar una sola ventrada de pollets, i cap falciot ha de niar més de dues vegades l’any.
|
Font: AINA
|
Every year, thousands of common swift chicks and fledglings, repeatedly, arrive at European Wildlife Recovery Centres thanks to the citizens’ collaboration.
|
Cada any de manera reiterada, milers de polls i de volanders de falciot comú arriben als Centres de Recuperació de Fauna europeus gràcies a la col·laboració ciutadana.
|
Font: HPLT
|
Ever since humans have started building cities, the Common Swift has found our buildings perfect for nesting sites including ancient holy sites such as churches, synagogues, mosques and temples, and has become dependent on us.
|
Des que els humans han començat a construir ciutats, el falciot ha trobat els nostres edificis perfectes per a llocs de nidificació, inclosos antics llocs sagrats com esglésies, sinagogues, mesquites i temples.
|
Font: NLLB
|
He placed an automatic recorder in the nests and was able to verify that no swift entered or left during the night, not even in the evenings when the spectacular ascents had taken place.
|
Ell va col·locar un registrador automàtic als nius i va poder comprovar que cap falciot entrava o sortia durant la nit, ni tan sols als capvespres en què els espectaculars ascensos s’havien produït.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|