Diccionari anglès-català: «falsari»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «falsari»

català → anglès

falsari falsària  adj 

  1. fraudulent
  2. deceitful
Exemples d’ús (fonts externes)
This fake socialist laughs at us workers. Aquest falsari socialista riu de nosaltres, els treballadors.
Font: AINA
Which of the two will be more hypocritical, more deceitful, more deceitful? Quin dels dos serà més hipòcrita, més mentider, més falsari?
Font: AINA
An anachronism slips into any forger, and here they have not been detected"" A qualsevol falsari llisca un anacronisme, i aquí no s’han detectat""
Font: AINA
One must be blind not to see this, or a swindler to deny it. Cal ésser cec per a no veure-ho, o un falsari per a negar-ho.
Font: NLLB
His choice was severely criticized by Augustine, his contemporary, and others who regarded Jerome as a forger. La seva elecció va ser durament criticada per Sant Agustí, contemporani seu, i altres que consideraven a Jeroni com un falsari.
Font: NLLB
As it also says in Proverbs; “Do not add to His words, or He will rebuke you and prove you a liar” (Proverbs 30:6). A Proverbis llegim: «No afegeixis res a les seves paraules, perquè no et reprengui, i siguis tingut per un falsari» (Proverbis 30:6).
Font: NLLB
Her answer is couched in legalistic and negative terms; after listening to the deceiver and letting herself be taken in by his version of the facts, the woman is misled. Aquesta resposta té un sabor legalista i pessimista: després de donar credibilitat al falsari i deixar-se seduir per la seva versió dels fets, la dona es deixa enganyar.
Font: NLLB
If her strategy consists of discrediting the Spanish Government with falsities and furthermore displaying a deceitful, irrational and irresponsible sectarianism, she is showing a clear incapacity to understand her mission in this Parliament - which is not to exploit the tragic death of a child - then it is truly worrying that her job has started in this way. Si la seva estratègia consisteix a desacreditar al Govern d’Espanya amb falsedats i, a més, a mostrar un sectarisme falsari, irracional i irresponsable, demostra una incapacitat manifesta per a comprendre quina és la seva missió en aquest Parlament -que no és precisament la d’utilitzar la tràgica mort d’un nen-, i llavors és realment preocupant que la seva marxa comenci d’aquesta manera.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0