Diccionari anglès-català: «falòrnia»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «falòrnia»

falòrnia f

[Scottish informal] blether | [UK informal] codswallop | [UK informal] tosh | [US colloquial] jive | [US informal] baloney | [US informal] boloney | [informal old] tommyrot | [informal old] twaddle | [informal] bilgewater | [informal] blather | [informal] blatherskite | [informal] bosh | [informal] claptrap | [informal] drool | [informal] guff | [informal] hogwash | [informal] taradiddle | [informal] tarradiddle | [old UK] rot | [old informal] buncombe | [old informal] bunk | [old informal] bunkum | [old informal] piffle | [old informal] poppycock | [old informal] tommyrot | [old] balderdash | [slang] bullshit | [slang] crap | fiddle-faddle | nonsense
[formal] canard
fabrication | lie | lying | [informal] fib | falsehood | prevarication | tarradiddle | untruth

Exemples d’ús (fonts externes)

The Canadian fur-bearing trout is another example of the furry trout hoax.	La truita portadora de pell del Canadà és un altre exemple de falòrnia sobre truites peludes.
Font: Covost2
But, colleagues, let me remind you - and I refuse to accept this sort of crowing - I am absolutely not a lobbyist for the car industry.	D’altra banda, estimats col·legues, deixin que els recordi -perquè em nego a acceptar semblant falòrnia- no pertanyo en absolut a cap grup de pressió de la indústria de l’automòbil.
Font: Europarl
Those who, when dealing with this subject, invoke tradition, custom, religion or any other such nonsense do no more than shroud in hypocrisy their failure to confront barbarism.	Aquells que invoquen en aquest sentit les tradicions, el costum, la religió o qualsevol altra falòrnia no fan una altra cosa més que cobrir amb el vel de la hipocresia la seva dimissió davant la barbàrie.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z