fanfarronada f
- bluff
- bluster | brag | bragging | bravado | crow | crowing | gasconade | line-shooting | vaporing
Resultats de la cerca per a «fanfarronada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I don’t think it’s a fictional braggadocio. | No crec que sigui una fanfarronada novel·lesca. |
| Font: AINA | |
| The promise is more than a marketing bluff. | La promesa és més que una fanfarronada de màrqueting. |
| Font: AINA | |
| I hesitate to say such things because it may sound like bragging. | Dubto a dir aquestes coses perquè pot sonar a fanfarronada. |
| Font: AINA | |
| Despite his state, the spark of a last bravado crossed the eyes of the condemned. | Malgrat el seu estat, la lluor d’una última fanfarronada brillà en l’esguard del condemnat. |
| Font: HPLT | |
| There were those who believed that it was a braggadocio, but he was convinced. | N’hi va haver que van creure que era una fanfarronada, però ell estava convençut. |
| Font: AINA | |
| And, given what is happening, it cannot be said that it was a bravado. | I, davant del que està passant, no es pot dir que hagi estat una fanfarronada. |
| Font: AINA | |
| And since the ’rescuers’ themselves are not very talented, the action does not proceed with any bravado. | I com que els mateixos ’salvadors’ no tenen gaire talent, l’acció no transcorre amb cap fanfarronada. |
| Font: AINA | |
| Frederick made no secret of his intention, even referring to the new construction as his "fanfaronnade" ("showing off"). | Frederic no va ocultar aquesta intenció, fins i tot referint-se a la nova construcció com la seua "fanfarronada". |
| Font: wikimatrix | |
| “Now they need to take account of a new reality and understand that everything I have said today is not a bluff.” | "Ara han de tenir en compte una nova realitat i entendre que tot el que he dit avui no és una fanfarronada". |
| Font: NLLB | |
| This statement went further than merely boasting at the instigation of war and the ultimate collapse of the Soviet Union. | Aquesta declaració anava més enllà d’una simple fanfarronada per la instigació de la guerra i el col·lapse final de la Unió Soviètica. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |