Diccionari anglès-català: «farcir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «farcir»

català → anglès

farcir v tr 

  1. [informal] to jam-pack | [informal] to jampack | to ram | [obsolete] to chock up | to wad
  2. to occupy | to fill
  3. to round | [separable] to flesh out | [separable] to fill out
farcir (un cobrellit, un edredó) 
  1. to quilt
Exemples d’ús (fonts externes)
You can use this onion and shiitake base to fill cannelloni. Podeu utilitzar aquesta base de ceba i xiitake per farcir canelons.
Font: MaCoCu
Ideal to eat just plain, but you can also fill it with ham or dip it in your coffee or milk. Molt bo per menjar tal qual, farcir-lo amb pernil o sucar-lo a la llet.
Font: MaCoCu
To mock just how ridiculous the trend could become, Chinese netizens peppered a mundane conversation about refrigerators with lofty declarations of how much they love their country. Per fer burla de com de ridícula es pot tornar aquesta moda, alguns internautes xinesos van farcir una conversa mundana sobre neveres amb nobles declaracions de quant s’estimen el seu país.
Font: globalvoices
If you like running in the mountains, the Girona Pyrenees and the Costa Brava are the ideal setting for you, whether you want to train there or fill up your diary with mountain races. Si t’agrada córrer per la muntanya, el Pirineu de Girona i la Costa Brava són el teu escenari ideal, tant si t’hi vols entrenar com si vols farcir el teu calendari de curses...
Font: MaCoCu
This can be stuffed with dry fruits. Es pot farcir de fruits secs.
Font: NLLB
Flatten and fill with quail eggs. Aplanar i farcir amb ous de guatlla.
Font: AINA
What’s the best bread for stuffing? Quin és el millor pa per farcir?
Font: HPLT
Set aside the skin for stuffing. 9 Reservar la pell per poder-la farcir. 9
Font: HPLT
IN THE KITCHEN: Perfect as a dessert, it matches with fresh fruit and honey or jam. It can also be cooked or used to fill pasta, or as a garnish in cold dishes, appetizers and salads. A LA CUINA: Ideal per a les postres, amb fruita fresca i alguna melmelada o mel, tot i que també el podem cuinar o fer servir per farcir pasta, o com a guarnició en els plats freds, entrants i amanides.
Font: MaCoCu
They are perfect for both salads and for stuffing. Són perfectes tant per a ensalades com per a farcir.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0