Diccionari anglès-català: «fariseu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fariseu»

català → anglès

fariseu farisea  mf 

religió 
  1. Pharisee

fariseu farisea  adj 

  1. holier-than-thou | pietistic | religiose | pharisaic | pharisaical | sanctimonious | self-righteous
religió 
  1. pharisaic
Exemples d’ús (fonts externes)
He went to the Pharisee’s house and sat down at the dinner table. Jesús entrà a casa del fariseu i es posà a taula.
Font: MaCoCu
Today, Simon the Pharisee invites Jesus to dine with the purpose of drawing people’s attention. Avui, Simó el fariseu convida Jesús a menjar amb vista a cridar l’atenció de la gent.
Font: MaCoCu
Today, the evangelist shows us Jesus at a banquet: «A Pharisee asked him to have a meal with him» (Lk 11:37). Avui l’evangelista situa Jesús en un banquet: «Un fariseu va convidar-lo a menjar a casa seva» (Lc 11,37).
Font: MaCoCu
Gospel text (Lk 11,37-41): As Jesus was speaking, a Pharisee asked him to have a meal with him. Text de l’Evangeli (Lc 11,37-41): En aquell temps, quan Jesús hagué acabat de parlar, un fariseu va convidar-lo a menjar a casa seva.
Font: MaCoCu
Furthermore, the Pharisee said to himself: "If this man were a prophet, he would know who is touching him and what kind of woman she is - that she is a sinner" (Lk 7:39). A més, el fariseu pensa malament: «Si aquest fos profeta, sabria qui és aquesta dona que el toca i quina mena de vida porta: és una pecadora» (Lc 7,39).
Font: MaCoCu
When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, “If this man was the prophet I thought he was, he would have known what kind of woman this is who is falling all over him.” El fariseu que havia convidat Jesús, en veure això, pensà: «Si aquest fos profeta, sabria qui és aquesta dona que el toca i quina mena de vida porta: és una pecadora».
Font: MaCoCu
I see that you are a PHARISEE. Veig que ets un fariseu.
Font: AINA
One was a Pharisee, the other a publican. L’un era fariseu, l’altre publicà.
Font: NLLB
Pharisee, for your commitment to God. Fariseu, pel teu compromís amb Déu.
Font: AINA
Sunday of the Pharisee and the Publican. Diumenge del fariseu i del publicà.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0