fecund adj
- fecund fecunda | fructífer fructífera | fèrtil
- fecund fecunda | fèrtil | prolífer prolífera | prolífic prolífica
Resultats de la cerca per a «fecund»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Hail to the mighty fecund earth. | Salut terra poderosa i fecunda. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The imagination of human beings is fecund. | La imaginació dels éssers humans és fecunda. |
| Font: AINA | |
| In 1908 he delivered the presidential speech at the Jocs Florals in Girona. In it he defines «the ideal of European art» as the fecund fusion of «romantic and the classical spirits», the paradigm of which is Goethe’s work. | El 1908 pronuncia el discurs presidencial dels Jocs Florals de Girona, en el qual defineix «l’ideal de l’art europeu» com la fusió fecunda de «l’esperit romàntic amb el clàssic», el paradigma del qual és l’obra de Goethe. |
| Font: MaCoCu | |
| Married love is human, total, faithful and exclusive, and fecund. | L’amor conjugal és un amor plenament humà, total, fidel, exclusiu i fecund [6]. |
| Font: NLLB | |
| And it is that the patriarchal alchemy pursues the transformation of the matters looking for that essence of the control of the bodies, crossed by the central look that like Pygmalion, sometimes sculpted a metaphysical perfection, the milky Galatea, white as milk and fecund not by her own grace. | I és que l’alquímia patriarcal persegueix la transformació de les matèries cercant aquesta essència del control dels cossos, travessat per la mirada central que com Pigmalió, esculpien a cops una perfecció metafísica, la Galatea làctia, blanca com la llet i fecunda no per gràcia pròpia. |
| Font: MaCoCu | |
| The term superfecundation is derived from fecund, meaning the ability to produce offspring. | El terme superfecundació deriva del fecund, que significa la capacitat de produir descendència. |
| Font: wikimatrix | |
| This contained vehemence stands in contrast to the undulating and fecund delicacy of other pieces. | Aquesta vehemència continguda contrasta amb la delicadesa ondulant i germinadora d’altres peces. |
| Font: NLLB | |
| Where does its powerful light come from, that can illuminate the pathway of a successful and fecund life, full of fruit? | D’on prové la seva llum poderosa que permet il·luminar el camí d’una vida aconseguida i fecunda, plena de fruit? |
| Font: NLLB | |
| In this general migration to the fecund western pastures the Kipchaks were the most active participants, a number of sources calls them "yellow". | En aquesta emigració global a les pastures occidentals els kiptxaks eren els participants més actius, un cert nombre de fonts els anomenen "grocs". |
| Font: wikimatrix | |
| Many caterpillars and adults are attacked and preyed upon by their natural enemies, and the fecund eggs of Lepidoptera are no exception within the world of invertebrates. | Moltes erugues i adults són atacades i depredades pels seus enemics naturals i els ous fecunds dels lepidòpters no són una excepció dins del món dels invertebrats. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
fecund fecunda adj
- fecund | fertile | prolific
- fruitful
| He was a grandiloquent and prolific poet. | Fou un poeta grandiloqüent i fecund. |
| Font: Covost2 | |
| A prolific composer, he is one of the most important representatives of the Bologna school. | Fecund compositor, és un dels més importants exponents de l’escola bolonyesa. |
| Font: Covost2 | |
| The year of its composition was a very fruitful one in terms of the composers output. | L’any de la composició va ser fecund en la producció del compositor. |
| Font: MaCoCu | |
| Picasso the engraver, recreated scenes and characters taken from the fertile world of Greco-Roman mythology. | El Picasso gravador recrea escenes i personatges extrets del fecund món de la mitologia grecoromana. |
| Font: MaCoCu | |
| If not, imagine, how would we live if we filled the planet Earth with waste, so fruitful and rich in itself? | Si no, imagina’t, com viuríem si omplíssim de residus el planeta Terra, tan fecund i ric en si mateix? |
| Font: MaCoCu | |
| Reading the guide constitutes, in a certain way, a passionate journey through the process of formation of a creative genius and one who was extremely fruitful. | La lectura de la guia constitueix, en certa manera, un apassionant viatge a través del procés de formació d’un creador genial i extremadament fecund. |
| Font: MaCoCu | |
| Based on local knowledge and in a fruitful dialogue taking various technical approaches, it will be a future challenge to consider broader lines of action, such as the following. | Així, des dels coneixements locals i en un diàleg fecund amb diferents aproximacions tècniques, serà un repte de futur plantejar-nos eixos més amplis d’actuació: |
| Font: MaCoCu | |
| The result is an exploration of how the cinema being made in Catalonia spontaneously creates a rich, interesting dialogue with the cinema of the rest of the world. | D’aquesta manera veiem com el cinema que es genera a Catalunya pot crear espontàniament un diàleg interessant i fecund amb el cinema de la resta del món. |
| Font: MaCoCu | |
| In the artist’s words: "The space magnetizes the pieces." The historically sacred space of the Capella MACBA – a former chapel – offered a fruitful dialogue with the worldly physicality of the secular altar. | Tal com afirma el mateix artista: "L’espai imanta les peces." En aquest cas, el caràcter històricament sacre de la Capella va propiciar un fecund diàleg amb la materialitat terrenal de l’altar laic. |
| Font: MaCoCu | |
| Chapter 5: “The love that becomes fruitful” | Capítol cinquè: “L’amor que esdevé fecund” |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |