feinada f
- effort | [informal] elbow grease | exertion | [French literary] travail | [informal] sweat
Resultats de la cerca per a «feinada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| That’s a lot more work for me. | És una feinada per a mi. |
| Font: TedTalks | |
| I foresee that I shall have my hands full. | Veig a venir que tindré una feinada. |
| Font: Covost2 | |
| Facebook: great investigation, a huge amount of work, well done | Facebook: una investigació excel·lent, una gran feinada, ben fet. |
| Font: globalvoices | |
| Therefore, behind every large active club there is an incredible amount of previous work with happy customers, which is a credit to every employee of your hotel. | Per tant, darrere de cada gran club actiu, existeix una enorme feinada prèvia de clients contents, mèrit de tots els treballadors de l’hotel. |
| Font: MaCoCu | |
| The slaughters on Mallorca were, and are, a family party, a day to meet up with friends, neighbours and acquaintances who helped in the tasks. | Les matances a Mallorca eren i són una festa familiar, un dia de trobada d’amics, veïnats i coneguts que venen a ajudar en la feinada. |
| Font: MaCoCu | |
| Which is always a tremendous task dear friends - a mammoth task. | Cosa que sempre representa, benvolguts amics, una feinada enorme, una feinada titànica. |
| Font: NLLB | |
| Since it was not the first time the thing was quite good and we took the opportunity to do a bit of everything; After doing the make-up, it was necessary to make the most of the effort. | Com que no era la primera vegada la cosa va anar prou bé i vàrem aprofitar per fer un xic de tot; després de la feinada de maquillatge doncs calia aprofitar al màxim l’esforç. |
| Font: MaCoCu | |
| Doing an event like that is tricky. | Muntar un esdeveniment com aquest és una feinada. |
| Font: NLLB | |
| Reverse engineering is a big job; will we have programmers with sufficient determination to undertake it? | L’enginyeria inversa és una feinada: tindrem programadors amb prou determinació per a dur-la a terme? |
| Font: NLLB | |
| It is true that it is a brutal job and I always ask myself at the beginning of November whether I do it or not. | La veritat és que és una feinada brutal i sempre em pregunto a principis de novembre si la faig o no. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |