Fennel is a food with many medicinal properties and health benefits.
|
El fenoll és un aliment amb moltes propietats medicinals i beneficis per a la salut.
|
Font: MaCoCu
|
In addition to its medicinal use, fennel has been used in cooking for thousands of years.
|
A més del seu ús medicinal, el fenoll s’ha utilitzat en la cuina des de fa milers d’anys.
|
Font: MaCoCu
|
It is not the only way to consume fennel. It can also be found in the form of drops, pills or oil.
|
No és l’única forma de consumir fenoll: també en podem trobar en forma de gotes, pastilles o oli.
|
Font: MaCoCu
|
• The fennel plant has also proven to be effective in cases of ocular and oral inflammation, especially of the gum.
|
• La planta del fenoll també s’ha mostrat eficaç en casos d’inflamacions oculars i bucals, especialment de les genives.
|
Font: MaCoCu
|
So, as you can see, friends of the Museu Nacional, we didn’t have time to talk much about working for the love of art.
|
I ja veieu, amics del Museu Nacional, no vam tenir temps de parlar gaire de treballar per amor a l’art. Carme Fenoll Bibliotecària
|
Font: MaCoCu
|
• Fennel has also traditionally been used to relieve respiratory problems, as it is a natural antispasmodic that causes the bronchial tubes to relax.
|
• El fenoll també s’ha utilitzat tradicionalment per a alleujar problemes respiratoris, ja que es tracta d’un antiespasmòdic natural que fa que els bronquis es relaxen.
|
Font: MaCoCu
|
This land is owned by Fenoll.
|
Aquest terreny és propietat de Fenoll.
|
Font: AINA
|
Carme Fenoll Museums and libraries share many things: we are in a process of change (well, the libraries are surely more advanced), we aim to place the users at the centre, we are questioning historical certainties, we are shaking up the structures, and we are opening ourselves up to the society.
|
Carme Fenoll Museus i biblioteques compartim moltes coses: estem en procés de canvi (bé, les biblioteques van segurament més avançades), volem posar l’usuari al centre, qüestionem certeses històriques, sacsegem les estructures, ens obrim a la societat.
|
Font: MaCoCu
|
Carme Fenoll, head of the Library Service.
|
Carme Fenoll, cap del Servei de Biblioteques.
|
Font: HPLT
|
A former Fenoll employee accuses him of irregular affiliations in the PP.
|
Un exempleat de Fenoll l’acusa d’afiliacions irregulars al PP.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|