The wrench of Romani songs is not feigned or invented pain.
|
L’esquinç dels cants gitanos no és un dolor fingit o inventat.
|
Font: MaCoCu
|
It was a botched fake field goal that ended in an interception.
|
Va ser un xut a pals fingit i mal executat que va acabar en intercepció.
|
Font: Covost2
|
On many previous occasions, we have pretended that we have achieved results.
|
En moltes ocasions anteriors, hem fingit haver aconseguit resultats.
|
Font: Europarl
|
What if he faked his escape the same way that he faked being insane?
|
I si hagués fingit la seva fuga de la mateixa manera que fingia estar boig?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Is freedom of religion really compatible with state-controlled Islam in the guise of secularism?
|
És la llibertat de religió realment compatible amb un Islam controlat per l’Estat en un fingit laïcisme?
|
Font: Europarl
|
From all that pretended love deliver us Lord.
|
De tot aquest amor fingit lliura’ns Senyor.
|
Font: AINA
|
If you’re not naturally striking, you’ll look like a pretend idiot.
|
Si no ets naturalment cridaner, semblaràs un idiota fingit.
|
Font: AINA
|
Because people are comfortable with their pretending self.
|
Perquè les persones se senten còmodes amb el jo fingit.
|
Font: AINA
|
Have you ever pretended that you died to go to school?
|
Has fingit mai que t’has mort per anar a escola?
|
Font: AINA
|
Where to look - a game of romance, pretend love, a game of appearances.
|
On mirar - un joc de romanç, amor fingit, un joc d’aparences.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|