Diccionari anglès-català: «fins aleshores»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fins aleshores»

català → anglès

fins aleshores adv 

  1. until then
  2. yet
Exemples d’ús (fonts externes)
Till then their form of government (except in extraordinary cases, where the Almighty interposed) was a kind of republic administered by a judge and the elders of the tribes. Fins aleshores la seua forma de govern (excepte en casos extraordinaris en què s’interposava el Totpoderós) era una mena de república administrada per un jutge i els ancians de les tribus.
Font: riurau-editors
Until then remember… NOTHING DISAPPEARS, EVERYTHING TRANSFORMS! Fins aleshores recorda … RES DESAPAREIX, TOT ES TRANSFORMA!
Font: MaCoCu
So far, he read in silence; then he broke out again. Fins aleshores, llegia en silenci; després va tornar a esclatar.
Font: Covost2
Hitherto, locomotives were numbered in three different series. Fins aleshores, les locomotores estaven numerades amb tres sèries diferents.
Font: Covost2
Until then, peasants and farmers had grouped into guilds and confraternities. Fins aleshores, els pagesos s’havien agrupat en gremis i confraries.
Font: MaCoCu
Until then Portugal was not able to recover the diplomatic relationship with India. Fins aleshores Portugal no va poder restablir relacions diplomàtiques amb l’Índia.
Font: Covost2
She was Missouri’s first and so far only female Lieutenant Governor. Va ser la primera i fins aleshores única dona sotsgovernadora de Missouri.
Font: Covost2
Until then, savings banks had used to use all their profits to build up their reserves. Fins aleshores, les caixes destinaven tots els excedents econòmics a formar reserves.
Font: MaCoCu
The list of champions in the cadet category until then is this: La llista de campions a la categoria cadet fins aleshores és aquesta:
Font: MaCoCu
Before then the only public space that everyone could enter was the church. L’únic espai públic al qual tothom podia accedir fins aleshores era l’església.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0