Diccionari anglès-català: «firma manuscrita»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «firma manuscrita»

català → anglès

firma manuscrita f

handwritten signature | wet signature

Exemples d’ús (fonts externes)

Does the electronic signature have the same validity as a hand-written signature? [Show more...]	La firma electrònica té la mateixa validesa que una firma manuscrita? [Mostrar més...]
Font: HPLT
A recognised electronic signature is equivalent to a hand-written signature for all legal purposes.	La firma electrònica reconeguda és equivalent a la firma manuscrita a tots els efectes legals.
Font: HPLT
The electronic signature, used appropriately, offers the same guarantees and effects as the written signature.	La firma electrònica, utilitzada adequadament, ofereix les mateixes garanties i efectes que la firma manuscrita.
Font: NLLB
By digital certificate or handwritten signature with biometric control for employees or clients	Mitjançant certificat digital o firma manuscrita amb control biomètric per a empleats o clients
Font: HPLT
Qualified Electronic Signatures are the only type that act as a legal equivalent of a handwritten “wet ink” signature.	Les firmes electròniques qualificades són l’únic tipus que actua com un equivalent legal d’una firma manuscrita de “tinta humida”.
Font: HPLT
(1) ‘Handwritten signature’ means the name of, or sign representing, a person written by that person´s own hand for the purpose of authentication;	(2) Una firma “manuscrita” significa el nom, o signe representatiu, d’una persona, escrita a mà per aquesta mateixa persona als efectes d’autenticació.
Font: NLLB
From the signature panel, position yourself on the signature and with the right button choose the option "Show signature properties".	Des del panell de firma, posicionar-se sobre la firma i amb botó dret triar l’opció "Mostrar propietats de firma".
Font: MaCoCu
You must sign this document by hand or electronically.	Signa aquest document de manera manuscrita o electrònicament.
Font: MaCoCu
Some of his compositions survive in manuscript form.	Algunes de les seves composicions sobreviuen en forma manuscrita.
Font: Covost2
He compared it with the handwriting upon the card.	Ho va comparar amb l’escriptura manuscrita de la targeta.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0