Diccionari anglès-català: «flagell»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flagell»

català → anglès

flagell m 

[figurat]
  1. blight
  2. scourge | curse

flagell m 

  1. [old] pestilence
  2. [figurative] plague | calamity
  3. flagellum | scourge
  4. cord | scourge | whip | whipcord
Exemples d’ús (fonts externes)
SMS language is a real scourge. El llenguatge SMS és un veritable flagell.
Font: globalvoices
Yet, in reality, you are worse a scourge than the Black Death. Així i tot, en realitat, ets un flagell pitjor que la Pesta Negra.
Font: Covost2
Sant Roc has been venerated in Plaça Nova ever since 1589, when he protected the neighbourhood from the plague. Sant Roc és venerat des de l’any 1589 perquè va preservar el barri del flagell de la pesta.
Font: MaCoCu
Humour as a lens for looking at the world, as therapy at times of crisis, as a tool, a life jacket and bane of the wicked. L’humor com a lent per mirar el món, com a teràpia en temps de crisi, eina, salvavides i flagell de malvats.
Font: MaCoCu
Violence against civilians is increasing throughout Latin America, but in Venezuela it is a scourge comparable only to the northern triangle of Central America. La violència sobre la població està creixent a tot Amèrica Llatina, però a Veneçuela és un gran flagell només comparable a l’anomenat Triangle Nord de Centreamèrica.
Font: MaCoCu
It is a plague and a crime suffered by peoples subjected to poverty and marginality, who are robbed of life and hope for generations. Es tracta d’un flagell i un crim que pateixen pobles sotmesos a la pobresa i marginalitat, als quals se’ls roba la vida i l’esperança per generacions.
Font: MaCoCu
The types of the angels in the painting in Barcelona are also similar to the one that appears in the middle accompanying Tobias, especially the one with the scourge in his hands. També la tipologia d’àngels de la pintura de Barcelona és similar al que apareix al centre acompanyant Tobies, especialment al que porta el flagell a les mans.
Font: MaCoCu
First it was Zapatero, scourge of the Nation and scourge of the PSOE. Primer va ser Zapatero, flagell de la Nació i flagell del PSOE.
Font: AINA
Istanbul has found its scourge, Istanbul ha trobat el seu flagell,
Font: AINA
Reacting quickly to escape a scourge Reaccionant ràpidament per escapar d’un flagell
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0