flaquesa f
- infirmity | frailty | debility | feebleness | frailness | valetudinarianism
Resultats de la cerca per a «flaquesa»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is absolutely crucial because, in this area, we appear naive and weak. | Això és absolutament crucial perquè, en aquest àmbit, donem proves d’ingenuïtat i flaquesa. |
| Font: Europarl | |
| Thus, art is presented as a powerful monster capable of pointing to the weak points in these boundaries: a monster who tells the truth or, at the very least, who points to the person telling it. | Així, l’art es presenta com un monstre poderós capaç d’assenyalar la flaquesa d’aquests límits; un monstre que diu la veritat o que, si més no, apunta amb el dit a qui la diu. |
| Font: MaCoCu | |
| The Power and Weakness of Social Media | El poder i la flaquesa de les xarxes socials |
| Font: NLLB | |
| If we allow our position to be weakened because of the weakness of the Council, we have not learned any lessons from the crisis. | Si permetem que la nostra posició s’afebleixi a causa de la flaquesa del Consell, no hem après cap lliçó de la crisi. |
| Font: Europarl | |
| As early as the day after this passivity, our reaction was to condemn the Franco-German compromise on which this text was based. | La nostra reacció, immediatament després d’aquesta flaquesa, ja va ser la de condemnar el compromís francoalemany en el qual es basa aquest text. |
| Font: Europarl | |
| In my view the answer is unfortunately ‘no’, because athletes are only human and greed seems to be an inherent human weakness. | Al meu judici, la resposta és, lamentablement, negativa, ja que els atletes són humans i la cobdícia sembla ser una flaquesa inherent a l’ésser humà. |
| Font: Europarl | |
| The left only sees religion as a weakness that progress must dissolve. | L’esquerra només veu la religió com una flaquesa que el progrés ha de dissoldre. |
| Font: AINA | |
| This proof of weakness in delegating command is the coda of his macabre symphony. | Aquesta prova de flaquesa en delegar el comandament és la coda de la seva simfonia macabra. |
| Font: AINA | |
| I should like to call on the Commission to help both countries put financial control systems in place that are worthy to be called as much and to help rectify the systemic weaknesses in these two countries. | M’agradaria instar la Comissió a ajudar tots dos països a posar en marxa sistemes de control financer que siguin dignes del seu nom i ajudar a rectificar la sistemàtica flaquesa d’aquests dos països. |
| Font: Europarl | |
| So far it hasn’t happened, but if at any time one of the prisoners should falter, the pro-independence movement must be prepared. | Ara per ara no ha passat, però si en algun moment algun dels presos demostra flaquesa, l’independentisme ha d’estar preparat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |